BUDDY in Hungarian translation

• haver
• buddy
• pajti
• pajtás
• öreg
• cimbora
• cimbi
• öcskös
• kisöreg
• öcsi
• tesó
• kópé
• barátom
• barátocskám

Examples of using Buddy in English and their translations into Hungarian

I got a vampire buddy, and you turn your phone off for a year.
Nekem lett egy vámpír barátom, te meg egy évre kilőtted a telefonod.

Buddy, why don't we go for a walk,
Öreg, gyere, járunk egyet,

Hey, buddy, guess what. You're not taking my girlfriend out.
Hé, cimbora, találd ki, mi van.

Josh, buddy, uh, can you leak anything about the proposal this weekend?
Josh, cimbi, megosztanál velünk egy kulisszatitkot a hétvégi leánykérésről?

I don't even think we're gonna be able to save ourselves, buddy.
Szerintem még magunkat sem fogjuk tudni megmenteni, pajti.

You look a little green around the gills there buddy boy.
Úgy néz ki, kicsit zöldek ott a kopoltyúid pajtás.

Hey, buddy, come on.
Hé, öcsi, gyerünk.

I know, buddy, you need me to beat her up for you?
Tudom, öcskös, verjem meg neked a nőcit?

Hey, buddy, I will be back as soon as I can, okay?
Figyelj csak, kisöreg Sietek, amennyire tudok, jó?

Sorry, little buddy, but these ladies aren't interested in the sidekick.
Sajnálom kis barátom, de ezeket a hölgyeket nem érdekled.

Norman, buddy, I really don't wantto shoot you.
Norman, öreg, tényleg nem akarom lelőni.

That's right, buddy, I goww oww oww oww oww, Babou no!
Minden okés cimbi, fogla… au au au au, Babou ne!

Yeah, well, listen, buddy, with a little luck we will all be bombed by suppertime.
Igen, figyelj, cimbora, egy kis szerencsével estére már teljesen el leszünk ázva.

You're not as special as you think you are, buddy.
Nem vagy annyira különleges, mint amennyire azt hiszed, pajti.

you gotta let'em grow up, buddy.
hogy hagyni kell őket felnőni, pajtás.

Buddy, I'm Devin Lodge.
Tesó, Én vagyok Devin Lodge.

Buddy, I don't think that's the healthiest way to start your day.
Öcsi, nem hiszem, hogy jégkrémmel kéne kezdened a napot.

Sorry, buddy, Taylor likes to take things that aren't hers.
Bocs, kisöreg, Taylor szereti más dolgait elvenni.

Hey, buddy, whatcha doing?
Hé, öcskös, mit csinálsz?

Buddy, you spend all your time lifeguarding me'cause I'm nuts.
Barátom, te állandóan vigyázol rám, mert bolond vagyok.