Examples of using Kámoš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokázal to můj kámoš, zvládnu to taky.
Takže to vypadá, že váš nejlepší kámoš Austin byl zabit upilovanou brokovnicí.
To je můj kámoš Wayne.
Váš kámoš z golfu.
Můj malej kámoš, Ren, rapuje taky.
My little homie, Ren, rap too.Ten kluk je náhodou můj nejlepší kámoš na celém světě.
The guy happens to be my best bud in the whole world.To je muj kámoš.
That's my homeboy.Můj kámoš. Co to jako je?
My homie. Oh, it's like that?Parťák, kamarád, kámoš… Někdo, kdo se nebere vážně.
Companion, a comrade, a chum, and someone who doesn't get serious.Vypadalo to, že to byl A.J. ův nejlepší kámoš.
It looked like he was A.J. 's best bud.Připravte to, zítra dorazí můj kámoš Sammy Ogea.
Tomorrow my homeboy, Sammy Ogea, he gonna get with y'all.Kámoš toho tlusťocha nebo jak bych řekl, brácha.
The fat guy's homie or should I say brother.Řekla, že jsem váš nejlepší kámoš a pak jsem.
She said top chum and then I.Vypadá to, že tvůj nejlepší kámoš Babineaux měl zjistit.
Looks like your best bud Babineaux was about to find out.Je to přece můj kámoš.
That's my homeboy.Jsem jen kámoš, který pomůže.
I'm just a homie helping out.Zkrátka a dobře, majitel je tvůj kámoš Ramon.
Not to put too fine a point on it, he is your chum Ramon.Tady. Nejlepší kámoš 1.
Here you go. Best Bud 1.Chci, abys byl můj bratr, můj kámoš, můj n.
I want you to be my brother, my homeboy, my n.Vím, kde bydlí jeho kámoš.
I know where his homie stay.
