OLD PAL in Czech translation

• starý kamarád
• starý přítel
• starý kámoš
• starej kámoš
• starýho kámoše
• starý brachu
• starý známý
• starý kámo
• kamarádko
• starý kamarádád
• stará kámoška
• starýmu kámošovi
• starej kamarád

Examples of using Old pal in English and their translations into Czech

Hello, old pal. Something much more ingenious.
Nazdar, starý brachu.- Něco důmyslnějšího.

This is my old pal, Max.
Tohle je můj starý kamarád, Max.

What do you say, old pal? Like, outside.
Co říkáte, starý kámo? Jako venku.

Your old pal Vaughn here.- Yeah. Michael.
Tady tvůj starej kámoš Vaughn. Michaele. Jo.

Anything for my old pal Michael Westen, right?
Cokoliv pro mýho starýho kámoše Michaela Westena, ne?

Regards, your old pal, Hannibal Lecter.
S pozdravem, váš starý přítel Hannibal Lecter.

I bet your old pal Bill Sullivan sure misses the FBI.
Vsadím se, že tvůj starý kámoš Bill Sullivan se těší zpět do FBI.

I'm sorry, old pal. It's alright, old pal..
Promiň, kamarádko. -To nic, kamaráde.

Like, outside. What do you say, old pal?
Co říkáte, starý kámo? Jako venku?

Your old pal says you broke his jaw once.
Tvůj starý kamarád říká, že jsi mu zlomil čelist.

Hello, old pal.
Nazdar, starý brachu.

Got to stow you with your old pal Ronin.
Musíme k Vám dát vašeho starýho kámoše, Ronina.

Funnily enough, he's an old pal of yours, Eddie Kerr.
Zvláštní, je to váš starý známý- Eddie Kerr.

Julia, this is my old pal, Ray.
Julie, tohle je můj starej kámoš Ray.

He's an old pal.
Je to můj starý přítel.

See how my old pal Theo's doing.
Moje stará kámoška Theo. Uvidíme, co dělá.

Your old pal, the Crypt Keeper, is a real believer in continuing… deaducation.
Váš starý kámoš strážce krypty pevně věří v pokračování vzdělání i po smrti.

Old pal. I'm sorry, old pal..
Promiň, kamarádko. -To nic, kamaráde.

Our old pal working with a redcoat!
Náš starý kamarád práci s Redcoat!

Yeah, great, actually, old pal.
Jo, vlastně skvěle, starý brachu.