KAMARÁD in English translation

• friend
• buddy
• pal
• mate
• comrade
• friends
• buddies
• mates

Examples of using Kamarád in Czech and their translations into English

Kamarád z Krvavých orlů
A fellow Bloody Eagle,

Tvůj kamarád Jeff Pearson před hodinou zavolal
Your boy Jeff Pearson called

Kamarád. Tento semestr vyučuje tady na univerzitě.
He's a friend who's teaching at the university this semester.

Kamarád ze střední.
He was a school chum.

Žádám tě jako kamarád, a už brzo jako bývalý manžel.
I'm asking you as your friend and your soon to be ex-husband.

Kamarád nekonečného šprýmu
A fellow of infinite jest…

Kamarád ho bere do Atlanty pro Radiohead.
A friend's taking it to Atlanta For Radiohead.

Kamarád může být hodný jen tak, ne?
A fella can be nice for no reason, right?

Můj kamarád Rich z Temple Israel v podstatě vede Roc Nation.
My boy rich from temple israel Is practically running roc nation right now.

Kdyby nebyl Albert můj kamarád, nevím, nevím, jak by to dopadlo.
If Albert weren't my chum, who knows.

Můj kamarád žije a jeho kreditky zase platí.
My buddy's alive and his credit cards are valid again.

Váš kamarád má celkem pěknou hotovost, co?
Your buddy's got a nice little envelope of cash, eh?

Kamarád na kamaráda, vlastně,
Chum of a pal, actually,

Burt Dingman, kamarád, pracuje na železnici.
Burt Dingman, my buddy, works for the railroad.

Kamarád… toto je tvoje práce?
Dude… this is your gig?

To je jen kamarád, nech ho být.
It's nothing, it's a mate.

Ubohý malý kamarád, upil se k smrti.
Poor little fellow drank himself to death.

Skoro stejně jako když kamarád v mé staré čtvrti vztyčil vlajku Konfederace.
Almost as much as when that fella in my old neighborhood put up that Confederate flag.

Kamarád dává do pořádku byt.
It's for a friend. He's renovating his house.

Kamarád mě tu dotáhl.
Got dragged here by a friend.