NAVZÁJEM - перевод на Русском

друг
přítel
kamarád
kámoš
kámo
přítelkyně
chlape
známý
navzájem
brácho
друг друга
navzájem
jeden druhého
vzájemně
vzájemné
spolu
vespolek
křestními
взаимно
vzájemné
nápodobně
vzájemně
mě taky
navzájem
oboustranné
cítíš stejně
opětované
těší mě
друг другу
navzájem
vzájemně
jeden druhému
vzájemné
spolu
přátelé
vespolek
jeden druhýmu
sobě hodíme
друга
přítel
kamarád
kámoš
kámo
přítelkyně
chlape
známý
navzájem
brácho
другу
přítel
kamarád
kámoš
kámo
přítelkyně
chlape
známý
navzájem
brácho
другом
přítel
kamarád
kámoš
kámo
přítelkyně
chlape
známý
navzájem
brácho
друг другом
jeden druhého
navzájem
spolu
oddaně

Примеры использования Navzájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Smečka, které přežívá díky tomu, že se o sebe navzájem stará.
Стая выживает, потому что все друг за другом присматривают.
Navzájem si můžeme pomoct.
Мы с вами можем помочь друг- другу.
Máme sami sebe navzájem.
Мы есть друг у друга.
Nechtěla by jsi možná udělat něco pěkného pro nás navzájem?
А ты не хочешь… может быть… сделать что-то хорошее друг для друга?
Dvojčata Donelleyovy na sebe navzájem.
Близнецы Доннели друг на друга.
Před sebou navzájem.
Друг от друга.
A říct si navzájem pravdu.
И говорить другу другу правду♪.
Oblíkáte se navzájem.
Нашли же друг- друга.
Chránili se navzájem a tys musel z kola ven.
Они защищали друг- друга, и ты должна была уйти.
Našli jsme se navzájem, jako bychom byli nějak propojení.
Мы просто нашли друг, друга как- будто мы были связаны.
že se můžeme navzájem zachránit.
мы можем спасти друг- друга.
Jenom nechápeme sebe navzájem.
Просто мы не можем понять друг- друга.
Lidi, musíte se už chtít navzájem zabít.
Ребята, вы наверное уже готовы просто поубивать друг- друга.
Přiměl oběti, aby se pobili navzájem.
Он бы заставил своих жертв убивать друг- друга.
Nebylo by to pěkné, kdybychom si po těchto hrůzách navzájem pomohli?
Разве это будет плохо… просто… помочь другу другу после всего этого ужаса?
Linderman, já… Před lety jsme se navzájem našli.
Линдерман, я… мы нашли друг, друга, года назад.
Potřebovali jsme se navzájem.
Мы нуждались друг в друге.
Navzájem od sebe kradete.
Вы крадете друг у друга.
Mimozemšťané, kteří se navzájem zapalují a další nesmysly.
Войны инопланетян, палящих в друг друга и прочие недоразумения.
Objednávání navzájem, tak sehraní.
Заказывали друг за друга, в такой гармонии.
Результатов: 1976, Время: 0.1345

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский