Examples of using Navzájem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navzájem se pozabíjíme.
We kill each other off.Ti dva se zmátli navzájem, protože jim šlo vesměs o totéž.
Those two get confused together,'cause it involves some of the same things.Vy dva se poznejte navzájem, ale, Lízo, hlavně rychle.
You two get to know all about each other, but, Lisa, make it quick.Navzájem si s dědečkem poskytujeme domov.
We make a home for each other, my grandfather and I.Jenom si myslím, že navzájem nevydávame ze sebe to nejlepší.
I just think we don't necessarily bring out the best in each other.Myslím, že… že se učíme navzájem, víš… a vzájemně se inspirujeme.
You learn from each other, you know, and you… You're inspired by Navzájem jsme si vyměnili tampóny.
We exchanged our Tampons.Srovnáváme přitom všechny kvóty navzájem a ukazujeme vám ustavičně ty nejlepší.
We compare all betting provider's odds against one another and always show you the best.Nastavení je koordinováno navzájem a je nutné, aby byl nesen zametací válec.
Adjustment is coordinated with one another and is necessary when the sweeping roller is worn.Vím, že si rádi navzájem dobíráme svý přítele a přítelkyně.
I know we like to razz on each other's girlfriends and boyfriends.Domnívám se, že jste navzájem pochopili své pohledy na věc.
I think you have both been understanding of each other's views.Navzájem se učíme být profesionální a objektivní.
We learn from each other by being professional and open-minded.Navzájem se ničit. Přežívat.
Milujte se navzájem, stejně jako Já miluji vás.
Love one another, just as I love you.Navzájem jsme se drželi a pak už ne.
We had a hold of each other, and then we didn't.Navzájem, dohromady.- Ano, navzájem si vypomáháme.
We are organised, we help each other, work our land, Yes.Navzájem se stále více jeden druhému odcizujeme.
We become increasingly isolated from one another.To jsou protiklady navzájem. Inteligence a násilí.
Intelligence and violence, they're opposites from each other.Protože navzájem máme společný osud,
Because of each other, we have a destiny together,Navzájem olejujou… Dva chlapi, jak se voskujou, holí.
Two men shavin', tannin', oilin' each other up.
