ZNÁMÉMU - перевод на Русском

• известному
• другу
• знакомым
• известного
• известный

Примеры использования Známému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který patří známému Francouzskému spisovateli,
которая принадлежит известному французскому писателю,

Volal jsem starému známému do Bearů a ani nevěděl,
Я только что звонил старому другу в" Беар". Он даже не знает

tě vlákali do toho auta kde jsi předal obálku známému ruskému agentovi.
обманом заманить тебя в машину и передать конверт известному русскому оперативнику.

co jsem slyšel velmi známou herečku jak říká jednomu velmi známému moderátorovi v televizi.
услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту.

Stojí za zmínku, že k jedinému známému případu přežití vztekliny bez vakcíny došlo právě tady v Milwaukee.
Следует отметить, что единственный известный случай излечения от бешенства без помощи вакцины произошел здесь же, в Милуоки.

právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
так как некоторые из этих черных полос не соответствовали ни одному известному элементу.

Západní rozvědka identifikovala chemické stopy, které vedou k nechvalně známému obchodníku se zbraněmi Aarmiru Barkawimu.
Западные разведывательные источники определили химические следы которые являются визитной карточкой печально известный торговец оружием, Амир Barkawi.

co slibuju imunitu- známému nepříteli státu.
я предоставляю неприкосновенность известному врагу штата.

jste dal svůj mobil známému teroristovi. Dal jste mu vybavení, tj. materiální podporu.
давали мобильник известному террористу, предоставляя оборудование- материальную поддержку.

příbuznému nebo známému, ale musejí to poslat,
родственнику или знакомому, но передать ТОЛЬКО тому, ключевой момент,

Žádáte mě, abych ukradl GSC vybavení a napomáhal známému uprchlíkovi a nepříteli státu?
Ты просишь меня украсть оборудование ГКБ, помогать и содействовать известной беглянке, и врагу государства?

Když ji známému hodili na verandu,- prý to znělo
Мой друг сказал, что когда уронил ее на пол,

které bylo nazváno noc patří známému Jeff třídiči muž,
который был вызван ночью принадлежит к другу Jeff сортировщик Человек,

Jen se o něj postaráme, než ho budu moci odnést známému v ZOO.
Мы просто присмотрим за змеей, пока я не отдам ее моему другу в зоопарке.

jak pomáháš známému teroristovi nelegálně překročit hranice,
на которой ты собираешься помочь известному террористу нелегально пересечь границу,

je pod britskou nadvládou již 1400 let a to všechno díky jednomu magorovi známému jako" Směr-popleta Revere.
находилась под британским правлением 1400 лет, все благодаря психу, известному как" Ревир задом- неперед.

organizované nenásilné protesty proti rasistickému systému jižanské segregace( známému jako Zákony Jima Crowa)
организованный ненасильственный протест против системы сегрегации на Юге, известной как законы Джима Кроу,

jsem pomohl známému zločinci" věc.
что оказываю пособничество известному преступнику".

Zavolám tomu známému.
Я позвоню другу.

Posílám e-mail známému.
Отправляю письмо старому другу.