ИЗВЕСТНОГО (izvestnogo) - перевод на Чешском

Примеры использования Известного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Очень известного серийного убийцу.

Velice slavný sériový vrah.

Ваша жена страдает от расстройства поведения, известного как синдром Клювера- Бьюси.

Vaše žena trpí neurobehaviorální poruchou známou jako Klüver-Bucy syndrom.

Я под прикрытием в качестве наемника Каза, известного как Перезвон.

Jsem v utajení jako žoldák z Cazy známý jako Jangles.

Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.

Ten je variantou Pascalovy slavné sázky o existenci Boha.

Да, ты теперь жена известного радиодеятеля.

Jo, jsi manželka slavný osobnosti z rádia.

он страдает от расстройства, известного как" предметная трансференция.

náš muž trpí poruchou známou jako" objektivní projekce.

Я ищу 10- 35 приятеля по имени Торвин Хэмптон, так же известного как Приплясывающий.

Hledám 10-35, kámoše jménem Thorvin Hampton, známý taky jako Hošan.

На известного центра streetat Pozsonyi Будапеште эксклюзивные квартиры- студии.

Na slavné streetat Pozsonyi Budapešti v centru exkluzivní studio apartmány.

Я не знаю здесь ни одного известного отеля.

Neznám tu žádný slavný hotel.

Ну, тогда начнем с последнего известного адреса.

Tak začneme s poslední známou adresou.

И пусть люди узнают из газет о смерти известного арабского террориста.

Ať se všichni dočtou, že známý arabský terorista umřel.

И еще я хочу посетить одного известного дантиста.

A taky protože. je tu jeden slavný zubař.

Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения… известного также как Чаша Богов.

Hledám posvátnou Nádobu Znovuzrození. Známou také jako Číše Bohyně.

печально известного британского таблойда.

Britský nechvatně známý bulvární plátek.

В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня- известного художника.

Minulý měsíc jsem sledoval jeden televizní pořad, v němž vystupoval slavný malíř Chan Mej-lin.

Но мы не можем найти ни одного известного антигена.

Nenašli jsme žádný známý antigen.

Эта работа известного голливудского дизайнера Деборы Надулмен.

Toto je práce významné hollywoodské kostymérky Deborah Nadoolman.

Полиция продолжает расследовать исчезновение известного архитектора Нью-Йорка- Джеммы Батлер. Шивон, ну хватит.

Policie pokračuje ve vyšetřování zmizení prominentní newyorské architektky Gemmy Butlerové.

Не такого известного, но значимого персонажа в Звездных воинах.

Méně známá, ale stěžejní postava v panteonu Hvězdných válek.

Ни известного адреса, ни семьи.

Žádná známá adresa, žádná rodina.