ZNÁMÁ - перевод на Русском

• известная
• подруга
• друг
• знакомое
• знаменитый
• знают
• подружка
• популярна
• славится
• известна
• известный
• известен
• знакомая
• знаменитой
• знакомые
• знаменитая
• знаменита

Примеры использования Známá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ne jen tvoje tvář jí je známá.
Нет. И твое лицо не такое уж знакомое.

Je velice známá.
Она очень популярна.

Jen stará známá.
Просто старый друг.

Stará známá.
Старая подруга.

Konečně, známá ženská tvář.
Наконец- то, знакомое женское лицо.

Je známá jako silná, ale citlivá žena v dánské politice.
Она известна, как сильная, но чувствительная женщина в датской политике.

Stará známá.
Просто старый друг.

Vaše známá?
Это ваша подруга?

Z toho důvodu je také známá pod jménem" černá paella.
Также известен под названием« Черная эпоха».

Je možná, že je Olivia Victorová známá jako… poslouchej… pečující terapeutka.
Возможно, что Оливия Виктор известна как, зацени, заботливый врач.

Ne, ne, ne, jsem Dannyho známá.
Нет, нет, нет. Я подруга Дэнни.

Je to stará známá.
Она старый друг.

Jsem známá Caryho.
Я знакомая Кэри.

Je známá také pod jménem Baappagaj rusky Бааппагай.
Он известен также под именем Башир Бакалакадака.

Známá byla ovšem i jako kurtizána
Она была известна как покровительница церковников

prý vaše stará známá.
что твоя старая подруга.

Promluvím s DI Munroeovou, je to moje známá.
Я поговорю с детективом- инспектором Монро, она- мой друг.

V onkologii znamená známá bolest, že je vše v pořádku.
В онкологии" знакомая боль" означает, что все хорошо.

Nebo, jak je spíš známá mezi námi kempaři, nafukovací pannu.
Или, как он более известен среди таких как мы путешественников, баба быстрого приготовления.

Jednou z těchto jeskyní je známá Nikanorova hrobka.
Пещера Никанора является знаменитой древней пещерой.