ЗНАЮТ - перевод на Чешском

• ví
• znají
• netuší
• poznají
• věděj
• vědí
• neví
• zná
• nevědí
• neznají
• nezná
• pozná

Примеры использования Знают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда знают благо, но не имеют его.
Když pozná dobro a nemůže ho mít.

Неужели в этой семье знают только рекламные песенки?
To tahle rodina nezná písničku, co by nebyla z reklamy?

В смысле все, кроме меня знают твои планы на выходные?
Chci říct, každý kromě mě, zná tvé plány na tenhle víkend?

Мне нравятся клиенты, которые знают, чего хотят.
Mám rád zákazníky, který věděj, co chtěj.

Ты же в курсе, дети знают, когда что-то не так.
Znáš to. Děti poznají, když něco není v pořádku.

Кроме того, репортеры пока ничего не знают.
Kromě toho, novináři zatím vůbec nic netuší.

Все кто знают тебя и Джейн, любят и ценят вас.
Kdo pozná tebe a Jane bude si vás vážit a ctít.

Ј многие люди этого не знают. ћногие никогда не слышали об этом, понимаете?
Spousta lidí to nezná, nikdy o tom neslyšeli, víte?

Почему я не остался во Флориде где люди знают, как делать дела?
Proč jsem nezůstal na Floridě, kde lidi věděj, jak se kšeftuje?

Кроме родителей Квинн, которые вообще ничего не знают.
Tedy kromě Quinniných rodičů, kteří netuší vůbec nic.

Уже слышал, эту фигуру все знают.
Už jsem o něm slyšel, tuto postavu poznají všichni.

Все защитники знают, виновен ли их подзащитный.
Každý obhájce pozná, když je obžalovaný vinen.

В системе не знают, что вы здесь.
Nikdo vás tady nezná.

Все твои одногруппники знают это.
Všichni vaši spolužáci to věděj.

Не многие знают о нем.
Mnoho lidí jí nezná.

И надеюсь, присяжные тоже знают.
A doufám, že to porota pozná taky.

Да хули они знают?
A co oni kurva věděj?

В Бюро не знают.
V FBI ho nikdo nezná.

Может мои коллеги знают вас.
Možná vás pozná kolega.

И теперь все об этом знают.
Jseš malej šáhlej magor… a teď to všichni věděj.