Примеры использования Saben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Todas saben qué estoy diciendo?
¿Saben a qué me refiero?
¿Qué?¿Eso lo saben con sólo limpiar los asientos?
No saben dónde van los cables.
No les digo ni a Keith ni a Laurie, ellos no lo saben.
Я говорила Киту и Лори, они не в курсе.Pero,¿cómo saben la aspirina y el ibuprofeno dónde está el dolor?
Como me demuestran que no saben comportarse no confiaré en ustedes.
Вы демонстрируете мне, что не умеете себя вести. Что на вас нельзя положиться.Saben, es solo un punto.
Понимаешь, это всего 1 балл.Creo que todos saben de qué hablo.
Думаю, все поняли, о чем речь.¿Cómo saben eso?
Как вы об этом узнали?Esa gente no saben de qué hablan.
Люди понятия не имеют, о чем они говорят.Y seguro que todos tus amigos lo saben,¿verdad?
И уверен, что все ваши друзья в курсе, верно?¿Qué si todos no saben cuando las cosas van mal?
Что, если все так и не узнают, когда дела пойдут плохо?Si no saben comportarse, no pueden subir.
Раз не умеете себя вести, слышите, то не Evaluaron la situación, y saben que estamos al límite.
Они оценили ситуацию и поняли, что мы загибаемся.Saben, hacer lo incorrecto es más valiente en cierto modo,¿no es así?
Понимаешь, делать неправильно- храбрее, в некотором роде?Lo saben todo.
Они все узнали.Podría escribir un libro sobre lo que los médicos no saben.
Я мог бы написать книгу о том, о чем врачи понятия не имеют.¿Ustedes saben jugar?
А вы умеете играть?¿Saben qué hay que hacer?
Поняли, что вы должны делать?
