Примеры использования Знаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потому что знаете что?
Но знаете что!
Pero adivinen qué!Конечно, так мы теряем часть денег, но знаете что?
Claro que estamos dejando algo de dinero sobre la mesa,¿pero adivinen qué?Я доктор Тэд Гудвин, местный дантист, и знаете что.
Mi nombre es Dr. Ted Goodwin, y soy dentista aquí en Orson, y adivinen qué.Анестезия- самая рискованная часть процедуры и знаете что?
La anestesia es la parte más peligrosa del procedimiento,¿y adivinen qué?Знаете… Думаю, это будет лучше смотреться вон там.
Вы случайно не знаете, где он, офицер Кавана?
Знаете, давайте вот как поступим?
Знаете, когда я проверил Ваши водительские права, кое-что всплыло.
Sabes… Cuando investigué tu licencia de conducir, alguna… información interesante apareció.Разве вы знаете толк в обрезке роз?
Знаете… одно дело закопать тело.
Sabes… una cosa es enterrar un cuerpo.Вы случайно не знаете, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Знаете, как проехать в Бриджпорт?
¿Sabe cómo ir a Bridgeport?А вы случайно не знаете никаких страшных историй?
Tú no sabrás alguna historia de fantasmas,¿no?Да что вы знаете о второй мировой войне?
¿Qué sabrás tú de la Segunda Guerra Mundial?Знаете, говорят, что именно после похорон вы начинаете горевать.
Como sabrás, se dice que una vez que entierras un cuerpo empieza el proceso de duelo.Знаете сколько времени прошло с тех пор,
¿Sabe cuanto tiempo ha pasado desdeТогда вы уже знаете, что наша собственность не продается.
Знаете… Этот парень не просто информатор Объединенного командования спецопераций.
Tu sabes… este tipo no es solo un informante para el comando de operaciones especiales.Вы, наверное, знаете какие-то боевые искусства или что-то в этом роде, а?
