SABEIS - перевод на Русском

• знаете
• понимаете
• знаешь

Примеры использования Sabeis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabeis, no importa lo que penseis de mí.
Ты знаешь, не важно что ты думаешь обо мне.

Señores Oscuros! Sabeis quien mato a Galina Rogova?
Господа Темные, а знаете, кто убил Галину Рогову?

¿Sabeis cual es esa"cierta Escuela de jiu-jitsu"?
Ты знаешь, из какой это школы?

¿Sabeis donde aparecieron?
Ты знаешь, где они появились?

¿Que sabeis del novio?
Что там с бойфрендом?

Vosotros sabeis que… todo el mundo piensa que sois maricas,¿Verdad?
Ы пацаны, в курсе… что все вас считают редкостными пидарасами?

Sabeis que?
А знаете что?

Sabeis que me acuerdo de papa.
Ты ведь знаешь, я помню папу.

Sabeis lo terriblemente enfermo que estuvo vuestro padre durante 2 años.
Вы знаете, как тяжело болел папа последние два года.

Sabeis lo que significa MEVA?
А вы знаете, что такое З. С. Д.?

Sabeis que otros programas suben a sus invitados en helicópteros de lujo.
Вы знаете, в других телешоу гостей встречают c шиком и блеском.

Ahora, sabeis a quien va dirigido?
Теперь догадайтесь, на кого это рассчитано?

Los barmans sabeis mucho, ²no?
Бармены. Вы многое повидали, а?

¿Que sabeis de él?
Что вы знаете о нем?

¿Sabeis qué?
Ты знаешь что?

Creo que ambos sabeis que pasa después.
И мы оба знаем, что будет после этого.

¿Vosotras sabeis dónde está?
Вы не знаете, где оно?

Sabeis, es una gran idea.
Хей, знаете что? Это отличная идея.

Creo que sabeis quién es el verdadero responsable por la muerte de Eudard.
Я думаю, Вы знаете, кто в действительности ответственен за смерть Эдуарда.

Sabeis que hacer si algo sale mal?
Ты знаешь, что нужно делать, когда все идет не так?