SABES - перевод на Русском

• знаешь
• понимаешь
• известно
• ты узнал
• ты в курсе
• ты умеешь
• помнишь
• знаете
• понимаете
• знать
• знаю
• ты узнала
• понял

Примеры использования Sabes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabes, ese día el día en que desapareció Leanne yo preparaba la jalea.
Помнишь, в тот день, когда пропала Лиан, я приготовил джем.

¿Cómo sabes que era Tom el que estaba en mis sueños?
Откуда ты узнал, что это был Том в моем сне?

Franko, ahora sabes por qué todos subimos por la cuerda,¿eh?
Ну, Франко, понял, зачем взбираться по канату?

¿Cómo sabes que Mikael mató a tu madre?
Как ты узнала о том, что Майкл убил твою мать?

Mamá, sabes que no soy papá,¿no?
Мам, ты в курсе, что я не папа,?

Pero a la hora de la verdad no sabes arreglar el asunto más simple?
Но почему ты не умеешь уладить простой человеческой проблемы?

Sabes, Roy Waterman,
Помнишь Роя Ватермана,

¿Qué?¿Cómo sabes que fue al año 2000?
Как ты узнал, что он вернулся в 2000 год?

Sí, tú sabes, por lo de anoche?
Да, ээ ну ты понял, из-за прошлой ночи?

¿Cómo es que sabes el nombre de su amante?
Как ты узнала имя его любовницы?

Entonces sabes que la incisión debe hacerse 5 cm por debajo.
Тогда ты в курсе, что надрез на пять сантиметров ниже.

Entonces¡¿no sabes usar un condón, estúpido?!
Ты не умеешь пользоваться презервативом, глупый?

Sabes, como el tío en su apartamento, pero peor.
Помнишь того парня в его квартире, только хуже.

¿Cómo sabes que he estado trabajando para Slade Wilson?
Откуда ты узнал, что я работал со Слэйдом Уилсоном?

¿Cómo sabes que yo…?
Как ты узнала, что я?

Tú sabes, por chocar el avión.
Ну ты понял, за то, что они разбили самолет.

No sabes cantar.
Ты не умеешь петь.

Sabes, lo que dijiste anoche sobre tener un romance con.
Помнишь, ты вчера рассказывал о своем романе с этой.

¿Cómo sabes lo que dije?¿Hace cuánto que nos has estado observando?
Как ты узнал, о чем я говорил?

Los dos vais a ir a la cárcel,¿lo sabes,?
Вы оба отправитесь в тюрьму, ты в курсе?