SABÉIS - перевод на Русском

• знаете
• понимаете
• известно
• угадайте
• в курсе
• умеете
• ведаете
• вы узнали
• вы слышали
• знаешь
• знают
• знать
• понимаешь

Примеры использования Sabéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sabéis que lleva fuera una semana
В курсе он вышел на прошлой неделе,

¿Sabéis jugar al Scrabble?
Умеете играть в Скраббл?

Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Аллах ведает[ о сути вопроса], а вы не ведаете.

Sabéis, Alyssa.
М- м… понимаете, Алисса.

Eh,¿sabéis qué?
Эй, угадайте что?

¿Todavía no sabéis qué es?
И почему, все еще не известно?

¿Cómo sabéis que no es mía?
Как вы узнали, что оно не мне?

¿Vosotros sabéis cuanta comida desperdiciamos?
Вы в курсе, сколько еды мы выкидываем?

¿Sabéis que van a hacer una película sobre mí?
Вы слышали, они снимают обо мне фильм?

Vosotros judíos, sabéis mentir.
Умеете вы, евреи, солгать.

¿Decís contra Alá lo que no sabéis?».
Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете?".

¿Qué sabéis los jóvenes de mujeres?
Что вы, молодежь, понимаете в девушках?

Todos sabéis.
Вам всем известно.

En serio, tíos,¿sabéis qué?
Серьезно, угадайте что?

Sabéis, siempre pensé que sería yo el que te dispararía en la pierna.
Знаешь, я всегда думала, что это я прострелю тебе ногу.

¿Cómo sabéis dónde vivo?
Как вы узнали, где я живу?

Sabéis que una nave del shogunato fue atacada anoche aquí,¿verdad?
Вы слышали, что вчера ночью был атакован государственный корабль?

Ya sabéis lo que eso significa.
Все в курсе, что это значит.

¡Vosotros sí que sabéis dar una fiesta!
Да, умеете вы развлекаться!

Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Ведь Аллах ведает[ истину], а вы не ведаете.