Примеры использования Adivinen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adivinen quién ha vuelto.
Adivinen qué, Mel Patiño?
Y adivinen de dónde son el mayor número de inversionistas extranjeros que viene a Japón?
Bueno, adivinen qué?
¿Adivinen qué?
Угадай, что?¿Adivinen qué?
Знаешь что?¿Adivinen quién está en la ciudad?
Догадайтесь, кто в городе?Y adivinen que amigos, no puedes sugerir el aborto.
И знаете что, ребята? Ты даже не можешь предложить аборт.¿Adivinen quién inicio sesión como administrador hace 40 minutos?
Угадай, кто зашел в автобус в качестве администратора 40 минут назад?Y¿adivinen qué?
И знаешь что?Adivinen quien es un empleado de JPL en el centro de esta multitud.
Догадайтесь, кто в этой толпе является сотрудником ЛРД.¿Porque adivinen qué?
Потому что знаете что?Adivinen quién.
Угадай кто.Oye, mamá,¿adivinen qué Hyde me acaba de decir.
Привет, мам, знаешь что Хайд мне только что сказал.Y¿adivinen qué encontramos en el código de ataque?
И догадайтесь, что мы нашли в атакующем коде?Pero adivinen qué!
Но знаете что!Así que, adivinen quién será la estrella del club de reptiles?
Угадай, кто будет круче всех в змеином клубе?Bueno,¿adivinen qué?
Но знаешь что?Claro que estamos dejando algo de dinero sobre la mesa,¿pero adivinen qué?
Конечно, так мы теряем часть денег, но знаете что?Porque queríamos mantener las cosas en movimiento, y¿adivinen qué?
Мы хотели ускорить процесс, и догадайтесь, что в итоге?
