Примеры использования Idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dije a tu papá que eso de las Ligas Menores era una idea estúpida.
Fue tu idea, matar a esa gente
Cariño, la trabajadora social dijo que es una mala idea.
Милая, соц. работник сказала, что это плохая затея.por si tiene alguna idea.
может, он что придумал.no fue idea de Radio.
что это не Радио придумал.¿Tienes idea de cuántas vidas inocentes estás poniendo en peligro?
¿Tienes idea de qué es de lo que estoy hablando?
No tiene idea de quién es este hombre o de lo que es capaz.
¿Tiene idea de qué estamos hablando?¿La tiene?
Вы понимаете, О чем мы говорим?Chicos,¿tenéis idea de lo que está hablando el clan McGilipollas?
Вы, ребята, понимаете, о чем толкует этот МакМудак?No tienes ni idea de lo que está pasando,¿a que no?
Вы действительно не понимаете, что происходит?Y no tenía ni idea de quién era, no era nadie que hubiera visto nunca.
No tiene idea de lo que he hecho por mi país.
No teníamos ni idea de cómo funcionaban las tarjetas de crédito.
Мы не знали как работают кредитные карты.Y¿no tienes idea de que había en esa cartera?
И вы не знали, что было в портфеле?¿Tiene alguna idea de lo que hacía en un edificio abandonado?
Uds. tienen una idea bastante buena de qué sienten y piensan en este instante.
Вы прекрасно понимаете, что они чувствуют и о чем думают в данный момент.No tenía idea que teníamos a bordo al mejor piloto de la Resistencia.
No tiene ni idea de con quien está tratando,¿verdad?
Вы на самом деле не понимаете, с кем имеете дело?¿Y ninguna idea de lo que estaba haciendo él en Oxford?
И вы не знали, что он делал в Оксфорде?
