MUY MALA IDEA - перевод на Русском

• очень плохая идея
• ужасная идея
• очень плохая мысль

Примеры использования Muy mala idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta es una muy mala idea.
Это крайне плохая затея.

Eso fue una muy mala idea.
Это была ужасная, ужасная идея.

Sí, muy mala idea.
Да, реально плохая идея.

Creo que esta fue una muy mala idea desde el principio.
Я думаю, что это было очень плохо Идея с самого начала.

Creo que esa es una muy mala idea.
Мне… кажется это очень плохой затеей.

Creo que eso sería una muy mala idea.
Я думаю, это будет плохая, очень плохая идея.

Digamos que es una muy mala idea.
Я бы сказала, идея никудышная.

Decime si pensás que esta es una muy mala idea.
Скажи, если это тебе покажется очень, очень плохой идеей.

Pero no por completo, eso seria una muy mala idea.
Не полностью, это не очень хорошая мысль.

¡Es una muy mala idea! No puedes dejar que cualquiera edite una enciclopedia.".
Это ужасная идея Вы не можете просто позволяйте никому автору энциклопедию.!".

diría que esto es muy mala idea.
то сказала бы, что это очень плохая мысль.

Y alguien en algún momento tuvo esta muy mala idea que un individuo común no podía hacer una diferencia en este mundo.
И кто-то в какой-то момент пришел к очень плохой идее о том, что обычный индивидуум не может изменить что-либо в этом мире.

fue una muy mala idea.
было паршивой идеей.

Pero te diré que tener sexo con alguien en el trabajo… es de veras una muy mala idea.
Но сразу скажу, что секс на рабочем месте это очень, очень плохая идея.

Así que grábame diciendo que esta es una muy, muy muy mala idea.
еще не поздно скажу, это очень, очень, очень плохая затея.

probablemente una muy mala idea, pero, ya sabes, que era lo que era.
веселье и да, возможно, очень плохая идея, но, что было, то было.

¡Muy mala idea!
Очень плохая идея.

Muy mala idea.
Плохая затея.

Es muy mala idea.
Это никчемная идея.

Es una muy mala idea.
Это плохая, плохая, плохая идея.