ИДЕЯ - перевод на Испанском

• idea
• concepto
• mensaje
• noción
• ideas

Примеры использования Идея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идея, но не знаю, назвать ли ее замечательной.
Es una idea. No sé si la llamaría grande.

Идея Монка.
Idea de Monk.

Мем- не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
No es un idea, no es equivalente a ninguna otra cosa en realidad.

Идея для фильма.
Idea de la película.

Это идея получше.
Esa idea es mejor.

Отличная идея, папа.
Bien pensado, papá.

Есть сумасшедшая идея… поговори с ними,
Un idea loca es… Habla con ellos

Это была идея нашей матери.
Fue idea de nuestra madre.

Идея необычная, и вполне могут доказать вашу ошибку.
Es una idea extravagante, y podría demostrarse que se equivoca.

Хорошая идея, сынок.
Bien pensado, hijo.

Идея на миллион долларов!
Alerta de idea de un billón de dolares!

Идея Софии.
Fue idea de Sophia.

У вас это действительно идея фикс, как и телефон!
¡Usted es de ideas fijas, como lo del teléfono!

Моя идея- наименее революционная из тех, что вы сегодня услышите.
La mía es la menos revolucionaria de todas las ideas que van a escuchar.

Идея доктора.
La idea del Doctor.

Это была идея моего отца.
Fue idea de mi padre.

Но идея уморительная.
Pero es divertido.

Просто идея и несколько песен.
Es un concepto, y algunas canciones.

Гениальная идея, сэр.
La idea es ingeniosa, señor.

Это идея Мии.
Fue idea de Mia.