ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ - перевод на Испанском

• idea
• representa
• imaginas
• representan
• representas
• imaginar
• imagina
• imaginen

Примеры использования Представляете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Точно, вы представляете Колина Суинни.
Eso es correcto, ustedes representan a Colin Sweeney.

Представляете, что будет в следующем году?
¿Imagina que pasará el año próximo?

Хотите, чтобы все думали, что вы уже представляете мою фирму.
Quieres que parezca que ya representas a mi firma.

Представляете зарево от Нью-Йорка до Чарльстона?
Imaginen un incendio de Nueva York a Charleston?

Вы себе не представляете, как вы мне его напоминаете!
No se puede imaginar cuánto me recuerda a él!

Ничего вы не представляете о моей нынешней жизни.
No se imagina nada sobre mi vida actual.

Пытки, войны- Боже мой, вы не представляете.
Tortura, guerras… oh, Dios mío, ni se lo pueden imaginar.

Вы даже не представляете.
No pueden ni siquiera imaginar.

Вы даже не представляете.
No te lo puedes ni imaginar.

Представляете меня в собственном замке?
¿Me imagináis en mi propio castillo?

Представляете, сколько это заняло?
¿Imaginan cuánto demoró?

Вы представляете?
¿Os imagináis?

А вы представляете в суде человека, обвиняемого в этом.
Y ustedes representarán… al hombre que ha sido acusado de hacerlo.

Представляете если я получу сюда назначение?
Imagine si consigo mi residencia aquí?

Вы жизни не представляете без консерватории.
No se imaginan la vida sin música clásica.

Мы знаем, что пока вы представляете Гензела, мы не можем помочь вам.
Ambos sabemos que mientras usted siga representando a Ganzel, No podemos ayudarnos mututamente.

Представляете, сколько преступников было оформлено здесь с тех пор?
¿Se imagina cuantos delincuentes se han registrado aquí desde entonces?

Вы не представляете, сколько раз я хотел ей помочь.
No sabe usted las veces que quise que se presentase en la policía.

Представляете, если мы победим всеx в чертовом штате?
¿Se imagina si le ganamos a todo el estado?

Представляете, насколько это больно, доктор?
¿Puedes imaginarte el dolor, Doctor?