IMAGINA - перевод на Русском

• представь
• вообрази
• думаете
• предположим
• представьте
• представляешь
• вообразите
• представляет
• воображает
• думает
• предполагает

Примеры использования Imagina на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Imagina el efecto si el público se entera.
Вообразите последствия, если общественность узнает, что.

Más de lo que se imagina.
Сильнее, чем она думает.

Usa la fantasía. Imagina.
Он просто фантазирует, представляет.

Imagina si tuvieras mil?
Представляешь, если их тысяча?

Sólo imagina su cuerpo desnudo.
Просто вообразите ее обнаженное тело.

Está tan obsesionado, que imagina cosas que no existen.
Твой отец так одержим этими пещерами, что воображает вещи, которые не существуют.

Por sus libros, uno se imagina a alguien mayor, con experiencia.
Читая ваши книги, представляешь себе человека более старого, с грузом опыта.

Ese sitio me da miedo de día, imagina de noche!
Этот город внушает мне страх днем, вообразите вечер!

Imagínate, han asignado a dos detectives para reclutarme como informadora.
Представляешь, ко мне приставили двух агентов, чтобы завербовать меня как информатора.

Imagina: esta mañana me ha pedido seriamente casarse con ella.
Представляешь, утром всерьез говорил про женитьбу.

¿Se puede imagina lo excitante y fresco que era aquello?
Можете представить, как это было волнительно и потрясающе?

Imagina cuánto tiempo y energía se gastó en semejante esfuerzo.
Представляю, сколько времени на это ушло.

El imagina que una nueva horda de guerreros de elite vendrá desde Mongolia.
Он вообразил что новая орда элитных войнов придет из Монголии.

Quiero decir, imagina que podrías hacer con toda esa creatividad.
Я хочу сказать, представляете, что вы могли бы делать с таким-то способностями.

Imagina que es una coraza delgada.
Думай об этом, как о броне.

Imagina tu buena suerte.
Представляю твою удачу.

Imagina cuánto miedo tendrá,
Представляю, как боится она,

Imagina dos partículas.
Представим две частицы.

Así que, ahora cierra los ojos, e imagina conmigo… el teatro está lleno.
Теперь закрой глаза, и представляй вместе со мной… театр заполнен.

Imagina que Alice tiene una idea
Представим, что у Алисы есть идея