Примеры использования Imaginar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo puedo imaginar el motivo.
Me gusta imaginar que pueden verme comer.-?
Las cosas que sé ahora no puedes imaginar.
No me puedo imaginar cómo se lo puede permitir tu tía.
No puedo ni imaginar volver a creer en usted.
Solo puedo imaginar lo que que estás pasando ahora.
Я могу только догадываться, через что ты сейчас проходишь.No te puedes imaginar lo que puedo hacer.
Ты не представляешь что я могу сделать.No puedo imaginar lo que es… tener que ser otra persona todo el tiempo.
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим.No me lo quiero imaginar,¿vale? No necesito saber el porqué.
Я не хочу представлять, я не хочу знать почему.No te puedes imaginar lo que vi.
Ты не представляешь, что я там увидела.Yo… no puedo ni imaginar la culpabilidad que debe sentir.
Я… Я даже не представляю, насколько вы чувствуете вину.Tuve que imaginar que estaba en un sana con John Stamos.
Приходилось представлять, что я был в бане с Джоном Стамосом.No puedo imaginar que esto haya sido bueno para usted.
Не думаю, что это хорошо сказалось на вас.Oh, me lo puedo imaginar.
О, могу догадываться.¿Puedes imaginar cómo se vería?
Представляешь, как бы это выглядело?No me puedo imaginar por qué alguien querría- hacerle daño.
Не представляю, как вообще можно хотеть ему навредить.¿Tenemos que quedarnos aquí e imaginar que estamos de vacaciones?
Что мы будем сидеть тут, и представлять, что мы на отдыхе?Y hasta donde yo puedo imaginar, está ahí.
И, насколько я пока могу догадываться, это- здесь.No te puedes imaginar cuánto me odio por lo que hice.
Ты не представляешь, как сильно я себя ненавижу за это.Supongo que no puedo imaginar a nadie haciendo esto a propósito.
Я допускаю и просто не представляю, что кто-то сделал это нарочно.
