МЕЧТАТЬ - перевод на Испанском

soñar
мечтать
сны
спать
сниться
сновидений
я помечтать
desear
пожелать
хотеть
мечтать
желание
желательной
пожалеть
стремятся
намерено
imaginar
представлять
думать
мечтать
вообразить
понять
предположить
догадаться
воображение
querer
хотеть
любить
желать
желание
понадобиться
быть нужно
sueño
мечта
сон
спать
сновидение
снится
fantasear
фантазировать
фантазии
мечтать
soñando
мечтать
сны
спать
сниться
сновидений
я помечтать
soñamos
мечтать
сны
спать
сниться
сновидений
я помечтать
sueños
мечта
сон
спать
сновидение
снится

Примеры использования Мечтать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но я продолжаю мечтать.
Pero yo seguí soñando.
Продолжай мечтать.
Sigue soñando.
Анна, ты продолжаешь мечтать.
Anna, sigues soñando.
Продолжайте мечтать.
Continúa soñando.
Но мы продолжили размышлять и мечтать.
Pero sigamos pensando y soñando.
Сдавайтесь и продолжайте мечтать.
Rendíos y seguid soñando.
Рассуждать и мечтать легко, а действовать трудно?
Es más fácil hablar y soñar… que actuar,¿no te parece?
Давай… мечтать по- крупному.
Soñemos a lo grande.
У Рори Дженсена было все, о чем он мог когда-либо мечтать.
Rory Jansen tuvo todo lo que había soñado.
Я видела вещи, о которых люди могут только мечтать.
He visto cosas que las personas solo sueñan.
я могли когда-либо мечтать!
yo podríamos haber soñado!
можешь больше не мечтать.
no sueñes más.
Нелепо мечтать.
Sólo soñabas.
И вот, сидя в классе вместе с 87 другими людьми, мне приходилось много мечтать.
Sentado allí con otras 87 personas en clase, soñé mucho despierto.
Но это позволяет мне мечтать, что я могу что-то изменить для людей.
Pero me hace seguir soñando que puedo ayudar a la gente.
Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется.
Cuando una chica empieza a soñar con los ojos abiertos… entonces el mundo entero cambia.
Рискни мечтать, детка.
Atrévete a soñar, nene.
Я могла бы мечтать о чем угодно.
Podría estar soñando cualquier cosa.
Мечтать как я?
¿Desvariar como yo?
Единственный кто мог мечтать проникнуть в Отдел это я.
La única persona que podría soñar con entrar a la División, soy yo.
Результатов: 302, Время: 0.3308

Мечтать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский