SNÍT - перевод на Русском

• мечтать
• видеть сны
• снится
• съесть
• фантазировала
• грезить

Примеры использования Snít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň snít, a zavolej mě, až budeš připravená.
Перестань хотеть, звони мне, когда будешь готова.

Snít o tom, jaký by byl její život
Сон о том, какой была бы ее жизнь,

Snít nestojí nic.
Мечты денег не стоят.

Když nespíte nemůžete ani snít a bez snů je vaše mysl iracionální.
Если не спишь, то не видишь снов, не видишь снов и разум разум отключается.

Začínám snít s otevřenýma očima.
Я уже сплю с открытыми глазами.

Musím snít o tom Co hledám.
Пусть присниться мне то, что мне нужно.

Smíme snít, matko?
Можно помечтать, мама?

Jdu snít o kofeinovým klistýru.
Я засыпаю в мечтах о клизме с кофеином.

Děvče může snít.
Девочка может помечтать.

Nechci už dál snít.
Я больше не хочу спать.

Co. Můžu snít.
Что, могу я помечтать.

Za svobodu snít.
Свободу надеяться.

Já to nějak vyřeším sama a vás dva nechám dál snít.
Похоже придется разбираться в этом самостоятельно, а вы будете бредить дальше.

Nebo stále musím snít?
Или я еще подремлю?

Bobby musí snít.
Наверно, Бобби спит.

Jaká zrůdná mysl by o tom mohla snít?
Да из какого извращенного разума могли явиться такие сны?

Holka může snít.
Ну может же девушка помечтать.

Ano, snít.
Да, спал.

Chci ti jen říct, dovol si maličko snít.
Просто прошу… позволь себе… немного помечтать.

Ale pak jsme si řekli," Nech ho snít, chlape.
Но тогда мы подумали," пускай помечтает, чувак".