СПАТЬ - перевод на Чешском

• spát
• lehnout
• vyspat
• usnout
• spím
• vzhůru
• spánek
• spaní
• spi
• přespat
• postele
• na kutě
• spíš

Примеры использования Спать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все равно лучше спать в теплой койке,
Stále raději spím pěkně v teple na kavalci

Не спать!
Žádný spánek!

если будем спать.
když nezůstaneme vzhůru.

Завидую их самоуважению и тому, что они могут спать по ночам.
Závidím jim, že si můžou vážit sami sebe, a že v noci dokážou usnout.

Моя жена приняла снотворное и пошла спать.
Moje žena si vzala prášek na spaní a šla si lehnout.

Я же спала с Буббой Арузио значит могу спать с кем угодно.
Já jsem spala s Bubbou Aruziem! To se dokážu vyspat s každým.

Да, да, или я могу спать на диване, а ты в комнате Эми.
Jo, nebo můžu přespat na gauči a ty zůstat u Amy.

А теперь спать, и никаких снов.
A teď spi a hezké sny.

Здесь вы будете копать, спать, срать, есть
Čeká vás kopání, spaní, sraní, jedení

Если я буду работать с ней и спать с тобой, она об этом узнает.
Jestli pracuju s ní a spím s tebou, přijde na to.

Спать, сэр?
Spánek, pane?

я наверняка еще не буду спать.
určitě budu ještě vzhůru.

Ты добился встречи и даже не пришлось спать со мной.
Máš schůzku… a nemusel jsi se ani se mnou vyspat.

Я сказал, чтобы она шла спать, но она не слушает.
Chtěl jsem, aby si šla lehnout, ale nechtěla o tom ani slyšet.

Я хочу спать в доме.
Chci přespat v domě.

Иди спать, V.
Jen spi, V.

Прежде, чем отправиться спать, приготовьте мне список своих ошибок.
Ještě než večer zalezete do postele, udělejte prosím seznam všeho co jste nevychytaly.

Спать с богатыми мужчинами- быстрый способ заработать кучу денег.
Spaní s bohatými muži byl rychlý způsob, jak si vydělat hodně peněz.

Мне просто не комфортно спать под одной крышей с закоренелым убийцей.
A zkrátka se necítím dobře, když spím pod jednou střechou s notorickým vrahem.

Я боюсь спать.
Spánek mě děsí.