СПАТЬ - перевод на Испанском

• dormir
• sueño
• dormida
• a la cama
• acostarte
• acostarse
• acostarme
• durmiendo
• duerme
• duerma

Примеры использования Спать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надеюсь, я тоже могу спать с женщиной старше.
Espero poder acostarme con una mujer mayor, al igual que tú.

Елена будет спать.
Elena permanecerá dormida.

Я хочу есть и спать.
Tengo sueño y hambre.

Миранда не может спать, не ест, не в силах улыбаться.
Miranda no duerme, no come, no sonríe. Habla con ella".

Ты не можешь позволять ей спать здесь, если она не занимается сексом с тобой.
No puedes dejar que duerma aquí si no tiene sexo contigo.

Ты знал, что я буду спать.
Sabías que estaría dormida.

От алкоголя мне спать захочется.
el alcohol me da sueño.

когда я перестану спать с ней.
Cuando deje de acostarme con ella.

А мне сказала спать на кухонном полу!
Y yo que duerma en el piso,¡en la puta cocina!

не может спать, но неплохо, при данных обстоятельствах.
No duerme, pero está bien bajo las circunstancias.

Я буду спать.
Estaré dormida.

Надо просто есть, пить и спать.
Usted simplemente comería y bebería y sueño.

Если бы я был женщиной я не смог бы спать с тем кого не люблю.
Si fuera mujer no podría acostarme con alguien a quien no amara.

Как я могу спать в этом долбанном грохоте?
¿Cómo se supone que duerma con ese maldito ruido?

Идти или не идти, спать или не спать- мне все равно.
Vete o quédate, duerme o no, a mí me da igual.

Ты должна уже спать.
Deberías estar dormida.

не хочешь спать, ты не устаешь.
ni sientes sueño, ni te cansas.

Я не понимаю, почему я не могу спать с твоими пациентами.
No entiendo por que no puedo acostarme con una de tus pacientes.

Нo oнo заставит егo спать, чтoбы я мoг закpыть pану.
Pero lo calmará para que duerma y así podré sellar la herida.

А почему бы не спать в фургоне, в машине?
¿Y por qué no duerme en el remolque, cerca de los carritos chocones?