Примеры использования A la cama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
terminé mi whisky y me fui a la cama.
допил виски и на боковую.Ahora id a vuestras habitaciones y os preparáis para ir a la cama.
А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну.Me voy a la cama.
Я пойду ложиться.Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.Vamos a la cama.
Иди в кроватку.Vamos a la cama, cariño.
Está bien, chicas, a la cama.
Ладно, девочки, вам пора в постельку.¿Por qué no vienes a la cama?
Почему бы тебе не зайти в спальню?Bueno, me voy a la cama.
Ну, я пошел на боковую.Está bien, niñas. Preparaos para ir a la cama,¿vale?
Ладно, народ, готовьтесь ко сну, хорошо?Voy a ir a la cama.
Пойду ложиться.Nos vamos a la cama.
Идем в кроватку.Me voy a la cama.
Просто пойду баиньки.Llévenlo a enfermería y sujétenlo a la cama.
Отведите его в лазарет. Привяжите к койке.¿A algún lugar lejos, o sólo a la cama?
Куда-то далеко или просто в спальню?Yo solo quiero volver a la cama.
Я просто хочу в постельку.Me iré a la cama, Sheila.
Пойду- ка я на боковую, Шейла.me vuelvo a la cama.
я же вернусь ко сну.Alfred tiene razón… es hora de ir a la cama.
Альфред прав, пора ложиться.Vamos, vamos a llevarte de vuelta a la cama.
Пойдем, уложим тебя в кроватку.
