БАИНЬКИ - перевод на Испанском

• dormir
• a la cama

Примеры использования Баиньки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Антонио, отведем его сейчас спать! Антонио, ведем его баиньки!
Ahora, Antonio, lo llevamos a dormir.

Нет- нет, Антонио. Баиньки!
No, Antonio, a dormir.

К тому же, тебе пора баиньки.
es hora de que te acuestes a dormir.

Ангелам пора баиньки.
Los ángeles deben irse a dormir.

Не время баиньки!
No es tiempo para una siesta.

Давай баиньки.
Vamos a dormir.

Как раз вовремя, потому что… Ему тоже пора баиньки.
Entonces llego a tiempo, porque… para él también es hora de irse a la cama.

приболее, но всем пора баиньки.
me gustaría limpiar antes de irme a la cama.

спустя несколько дней после этого," Баю баиньки, бай.
unos pocos días después de eso… diré: "Buenas Noches a todos.

Потом баиньки.
Me fui a dormir.

Ну что ж, мне пора баиньки.
¿Y qué? Quiero irme a dormir.

Идите уже, пожалуйста. Надевайте пижамы. И баиньки.
Anda, porfavor, id a poneros los pijamas.¡Ya dormir!

мы уложим всех баиньки.
los hacemos dormir.

я лучше пойду баиньки.
debo irme a la cama ahora.

Крамер уже улегся баиньки, так что я подумала, что могла бы помочь.
Kramer está durmiendo y pensé en ayudarte.

Когда я иду баиньки, я даже почти не думаю об этой кружечке для какао.
Cuando voy a dormir, casi no pienso en aquella taza.

Пошли баиньки, оставив тебя с носом, дружище.
A dormir, y te derrotaron, amigo.

Пойдем баиньки, дорогая.
Vamos a la cama, cariño.

Все, время баиньки.
Vale, hora de dormir.

Просто пойду баиньки.
Me voy a la cama.