DUERMA - перевод на Русском

• спать
• засну
• уснет
• переспать
• сон
• спит
• спите
• заснет
• спала
• заснуть
• заснул
• уснул

Примеры использования Duerma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y que Gabrielle duerma en la otra cama.
И чтобы Габриэль спала в соседней кровати.

Duerma tranquilo.
Спите спокойно.

Pues que duerma aquí y nos concentramos juntos en lo mismo.
Пусть спит здесь и будем вместе решать проблемы.

No tengo tiempo para esperar que el gigante se duerma.
Мы не можем ждать, пока он заснет.

A lo mejor es buena idea que duerma con el niño,¿no?
Может быть, ему лучше спать вместе с мальчиком?

¿Papá?¿Te acuestas conmigo hasta que me duerma?
Папа, полежи со мной, пока я засну.

¿Y me pides que duerma ahí?
Чтобы я спала здесь?

Duerma profundamente, Señora.
Спите спокойно, Мадам.

Que duerma por ahora en la cama de la zarina,
Пусть себе спит пока на постели царицы,

De todas formas estamos esperando que se duerma.
Все равно придется подождать, пока он заснет.

¿Cómo se supone que duerma?
Как тут заснуть?

Mi comportamiento mierda no era permiso para que usted duerma con ella.
Мое паршивое поведение не давало тебе права спать с ней.

Y duerma bien.
Спите хорошо.

El señor atamán, para que duerma bien… y no piense nada malo.
Пан Гетман. Чтобы крепче спала, и ни о чем плохом не думала.

Que duerma.
Пусть спит.

Sabes, esperaré a que se duerma, y entonces lo encontraré.
Я дождусь пока он заснет и найду его.

Para que duerma.
Чтоб заснул.

No dejes que se duerma.
Не дайте ему заснуть.

no quiero que nadie del equipo duerma afuera.
члены команды не должны спать на улице.

Duerma sin miedo.
Спите спокойно.