ЗАСНУ - перевод на Испанском

• duermo
• duerma
• dormiré
• dormir
• quedo dormida

Примеры использования Засну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может обойдемся без укола? Я и так легко засну.
No será necesario el pinchazo para que me duerma.

но пока еще не засну.
pero no dormiré.

Я теперь не засну!
¡Ya no puedo dormir!

Папа, полежи со мной, пока я засну.
¿Papá?¿Te acuestas conmigo hasta que me duerma?

Я просто не засну.
No podía dormir.

ночью не засну.
no dormiría en toda la noche.

Мне казалось, что если я засну, меня заменят моим двойником.
Estaba convencido de que si me dormía, iba a ser reemplazado por un impostor.

А я наверное засну с детьми.
Dije que dormiría con los niños.

я тут сейчас засну.
me estoy durmiendo.

Пока я не засну, не уходи, ладно?
No te puedes ir hasta que me duerma,¿está bien?

Все равно не засну, можешь мне поверить.
Ya no volveré a dormir, créeme.

Я боялась, что если засну, она исчезнет, когда я проснусь.
Tenía miedo de que si iba a dormirse, que había ido cuando desperté.

Если засну, разбуди меня, когда придешь.
Si estoy dormido cuando entres, despiértame.

Засну, думая о тебе.
Me dormiré pensando en ti.

Я знал, что если сейчас не засну, то ни за что не сдам его.
Sabía que si no podía dormir, no aprobaría.

Я не думала что засну.
No quise quedarme dormida.

Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
No, querido esposo, no voy a cerrar los ojos.

Если Фрэнк не появится в ближайшие часы, Я засну.
Si Frank no hubiese aparecido en otro par de horas, me habría quedado dormido.

Я боялась, что засну.
Tenía miedo… de quedarme dormida.

А потом засну.
Y luego me iré a dormir.