DORMIR CONTIGO - перевод на Русском

• спать с тобой
• переспать с тобой
• с тобой переспать

Примеры использования Dormir contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo dormir contigo ahora?
Теперь я могу с тобой лечь?

No quiero dormir contigo por mis creencias.
Я не сплю с тобой из-за своей веры.

Echo de menos dormir contigo dentro de una bola de nieve.
И спать вместе в гигантском снежке.

¿Puedo dormir contigo hoy, mamá?
Можно я тобой посплю, мамочка?

¿Puedo dormir contigo?
Могу я переночевать у тебя?

¿Puedo dormir contigo esta noche?
Могу я сегодня переночевать у Вас?

Me sentía mal sólo para dormir contigo porque estás caliente.
Мне было стыдно спать с тобой, только потому что ты сексуальная.

¿Puedo dormir contigo?
Можно я лягу с тобой?

Quiero dormir contigo.
Я хочу спать у тебя.

¿Puedo dormir contigo?
Можно мне поспать с тобой?

¿Puedo dormir contigo esta noche?
Можно я сегодня посплю с тобой?

Bueno, en verdad quise dormir contigo cuando te conocí.
Ну, когда мы впервые встретились я хотел переспать стобой.

Estaba esperando quedarme a dormir contigo.
Я надеялся, что смогу остаться на ночь у тебя.

Quiero decir, no estamos emparentados, y tu no me dejas dormir contigo.
Мы не родственники и ты не позволяешь с собой спать.

esperabas que pudiese dormir contigo.
вы наняли меня потому что надеялись, что я с вами пересплю.

Jan,¿puedo dormir contigo?
Джен, можно я с тобой лягу?

nunca dormir contigo.
никогда не буду спать с тобой.

¡No puedo creer que creyeras que él iba a dormir contigo!
А ты думала, он правда хочет с тобой переспать?

No voy a dormir contigo.
Я не буду с тобой спать.

Que me guste dormir contigo y no querer que mueras no es lo mismo que sentir algo, que no siento… por ti.
Нравится спать с тобой и не хочу, чтобы ты умер, это не то же самое, что иметь чувства, которых у меня нет… к тебе..