СНЫ - перевод на Чешском

sny
мечта
сон
фантазия
кошмар
сновидения
снилось
snění
сны
мечты
сновидения
грезы
zdálo
казалось
снился
сны
показалось
snům
мечты
снам
sním
я съем
я мечтаю
с ним
я сплю
я буду есть
сны
мне снится
sen
мечта
сон
фантазия
кошмар
сновидения
снилось
snů
мечта
сон
фантазия
кошмар
сновидения
снилось
snech
мечта
сон
фантазия
кошмар
сновидения
снилось
spánek
сон
спать
выспаться
ночь

Примеры использования Сны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы даже проникли в мои сны.
Zjevujete se mi i ve snech.
Ты продал мне Светлые Сны.
Vy jste mi prodal Průzračný sen.
Откуда ты столько всего знаешь про сны?
Jak to, že toho tolik víš o snech?
Хотите сказать, что корабль влияет на сны полковника?
Chcete mi říct, že loď jedná na základě plukovníkových snů?
Нет, серьезно, Док, ты когда-нибудь анализировал эротические сны?
Ne, vážně docu, už jsi někdy analyzoval vlhký sen?
Прекрати лезть ко мне во сны.
Měl bys mě přestat pošťuchovat i ve snech.
Он может войти в мои сны.
Může vstoupit do mých snů.
я не смог прочитать ваши сны.
jsem nemohl přečíst váš sen.
Откуда ты знаешь про мои сны?
Jak víš o mých snech?
она… проскальзывала в мои сны.
ona mohla… proniknout do mých snů.
Ты давно не рассказывал мне свои сны.
Jak už je to dlouho, co jsi mi naposledy vyprávěl svůj sen?
которая позволит тебе войти во сны Белль.
který ti umožní kráčet ve snech Belle.
инопланетяне вторглись в наши сны.
kdy se cizinci dostali do našich snů.
У Елены и меня былы одинаковые сны одной ночью.
Elena a já jsme měli stejný sen ve stejnou noc.
Вы говорите, что людям в сны транслируют рекламу?
Chcete říct, že reklamy se vysílají lidem do snů?!
что все это сырные сны.
než jenom sýrovej sen.
И у Кайла были те сны.
A Kyle měl ten sen.
Почему у нас одинаковые сны?
Proč máme stejný sen?
Плохие сны, пустой желудок.
ŠPATNÉ SNY, PRÁZDNÝ ŽALUDEK,
Могли быть сны, в которых ты являешься на работу голой!
Mohlo by se vám zdát, že jste přišla do práce nahá!
Результатов: 576, Время: 0.0699

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский