SEN - перевод на Русском

• мечта
• сон
• фантазия
• кошмар
• сновидения
• снилось
• мечту
• мечты
• мечтой
• сном
• сны
• сна
• сновидение
• снился

Примеры использования Sen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla minulá noc zlej sen nebo jsem se praštil do hlavy?
Вчерашний вечер был ужасным сном или я ударился головой?

Měla jste někdy erotický sen o svém šéfovi Ronu Swansonovi? Ne, rozhodně ne,?
У вас были эротические сны с вашим боссом, Роном Свонсоном?

byl sen.
и вот, это было сновидение.

Takže jste neměl tento sen?
Так тебе это снилось?

Jsem si jistá, že tohle je ten sen o sexu, který jsi měla.
Я точно знаю, что у тебя была такая сексуальная фантазия.

Měl jsem hroznej sen.
Мен€ был жуткий кошмар.

Mně to připadá, jako by váš sen byl vyjádřením nějaké emocionální bolesti.
Мне кажется, твои сны- это способ выразить какую-то подавленную тобой эмоциональную боль.

Měla jsi další sen o panu Snufflesovi?
Тебе снова снился мистер Снафлс?

Něco jako… zlý sen, co jsem měl.
Похоже на что-то вроде… плохого сна. Который у меня был, я полагаю.

Brzy to všechno bude vypadat, jakoby to byl jen zlý sen.
Скоро все это будет казаться плохим сном.

Měla jsem další sen.
У меня было новое сновидение.

byl to sen.
я понял, это фантазия.

Měla jsem hrozný sen.
Мен€ был ужасный кошмар.

Už měl ten sen předtím.
Ему и раньше это снилось.

Prožije ukryté vzpomínky jako sen, jakoby cestovala v těle někoho jiného.
Она будет видеть воспоминания, словно сны. Как будто она пассажир в чужом теле.

Měl jste někdy sen s trpaslíkem?
Тебе когда-нибудь снился карлик?

Zajímalo by mě, jestli má váš sen podobné vyobrazení.
Мне интересно, есть ли у вашего сна похожий образ.

bude ti tohle připadat jako sen.
все это покажется сном.

je to pravda nebo jen nějaký sen?
что это реальность, а не какое-то сновидение?

Poslyš, včera v noci jsem měl další sen.
Послушай, прошлой ночью у меня был еще один кошмар.