МЕЧТОЙ - перевод на Чешском

• sen
• přání
• vysněnou
• snem
• sny
• snu

Примеры использования Мечтой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

следуй за мечтой.
jdi za svým snem!

И как это может быть твоей мечтой?
Co to je za sen?

Тебе хотелось идти за мечтой.
Musel jsi jít za svým snem.

я должен следовать за мечтой.
ať jdu za svými sny.

Просто, ах… живу мечтой.
Prostě… žiju si svůj sen.

Живи мечтой.
Žiju svůj sen.

Следуй за мечтой.
Jít za svým snem.

и она становиться твоей мечтой.
ona se stává tvou fantazií.

теперь я живу мечтой.
teď žiju svůj sen.

Это не было мечтой.
Nebyl to můj sen.

Ты должен следовать за мечтой!
Musíš si jít za svými sny.

Ты ведь тоже могла бы следовать за мечтой.
Taky jsi mohla jít za svým snem.

переехала в Нью-Йорк в погоне за мечтой.
přestěhovala se do New Yorku za svými sny.

Тем не менее олимпийское золото осталось мечтой.
Na olympijské zlato ale přece jenom dosáhla.

наслаждайся мечтой.
Užívej si svůj sen.

Все мы отдали бы что угодно ради того, чтобы жить мечтой.
Co by někteří z nás dali za to, žít si svůj sen.

Она жила мечтой.
Žila ve snu.

Я свободно. Живу мечтой, знаешь ли?
Jsem teď volná, žiju si svůj sen, víš?

Во всем этом, в следовании за мечтой.
Ve všem, když jdeš za svými sny.

Мы оба живем мечтой.
Oba dva tak trochu žijeme svůj sen.