SNU - перевод на Русском

• сне
• мечты
• грез
• сновидении
• кошмар
• сна
• сон
• мечту
• мечтах
• мечте
• снах
• грезах

Примеры использования Snu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tokita je tam, kde je, protože se dostal do Himurova snu.
Токита пропал, потому что вошел в сон Химуры.

A v mém snu se neobjevují tepláky se skvrnami od limonády.
И в моей мечте нет спортивных штанов с пятнами от газировки.

Stále nevím, jak jsem se dostala do tvého snu.
Я- я до сих пор не знаю, как оказалась в твоих снах.

Celé měsíce jsem žila ve sladkém snu.
Несколько месяцев ты держал меня в сладких грезах!

To jsme dělali v tom tvém snu?
Это то, что мы делали в твоих мечтах?

Pořád jsem se snažil do toho snu vrátit, ale už to nešlo.
Я пытался погрузиться обратно в этот сон, но не мог.

jsou součástí tohohle snu.
или они тоже часть этого сна.

Chceme žít s vámi v našich tělech, ne jen ve snu.
Мы хотим жить с тобой, в наших шкурах, а не в мечтах.

Žijeme ve snu.
Мы живем в мечте.

Tohle se stalo ve snu mně.
Это происходит и в моих снах.

mám Sama zavřeného ve snu.
Я запер Сэма в грезах.

Byla to ta samá žena, co byla v mém snu.
Это была женщина из моего сна.

možná se probudím uprostřed tvého snu.
очень постараюсь, я могу попасть в твой сон.

Jedině ve snu.
Только в мечтах.

Takže jsi o krok blíž ke svému snu.
Значит, ты на шаг ближе к своей мечте.

V tvým snu.
В твоих снах.

Koho jiného by sis brala ve svém snu?
За кого еще ты вышла бы замуж в своих грезах?

my přeci nežijeme ve snu.
нельзя жить в мечтах.

Je to jako být ve snu gaye.
Это как быть в гейской мечте.

Jako v mém snu?
Как в моих снах?