СНА - перевод на Чешском

• spánku
• snu
• spaní
• snový
• spánkový
• spánková
• spát
• spánkové
• spící
• spací
• snění

Примеры использования Сна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

задержки допоздна нарушают мой цикл сна.
zůstávání dlouho vzhůru mi kazí spánkový cyklus.

ты нашла удобное место для сна. В Убежище.
jsi našla pohodlné místo na spaní, v Útočišti.

Это была женщина из моего сна.
Byla to ta samá žena, co byla v mém snu.

Ты не заслуживаешь ни еды, ни сна.
Tati…- Nezasloužíš si jíst ani spát.

Проклятие сна задержит все.
Ta spící kletba všechno zastaví.

Мои ритмы сна сбились, потому
Muj spací biorytmus je rozhozenej,

А вот и другие духи сна.
A tohle je další snový duch.

Человеческий организм способен регулярно изменять собственный цикл сна без каких-либо серьезных последствий.
Lidské tělo dokáže chronicky omezit vlastní spánkový cyklus bez jakýchkoliv značných problémů.

Она наложила заклятие сна на твое сердце, на ваше общее сердце.
Seslala spící kletbu na vaše srdce, na srdce, které sdílíte.

Спасибо вам, другие духи сна.
Děkuji, další snový duchu.

признаки состояния глубокого сна.
možná hluboké snění.

Ты сейчас в лаборатории сна.
Právě se nacházíte ve spací laboratoři.

Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется.
Toto je zajímavé, protože tento spánkový mechanismus je naprosto pravidelný.

Доктор Дух Сна Акопиан.
doktorko Snový Duch Akopian.

Потому что это ваша страховка в состоянии сна.
Protože to je tvoje záchranná vesta ve stavu snění.

А он случаем не вел журнал сна?
A nevedl si náhodou spánkový deník?

Ты создашь нам мир сна.
Potřebuji, abyste navrhla snový svět.

История Один. Лишенные сна.
Příběh první NEDOSTATEK SPÁNKU.

И только из сна вы можете пробудиться к свету.
A jen ze sna se můžete vzbudit do světla.

Приятного сна, Пука.
Sladké sny, Puňťo.