СНЕ - перевод на Чешском

• snu
• spánku
• spaní
• snech
• snách
• sen

Примеры использования Сне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их казнили и… Я все время вижу их во сне, и я.
Vypustili je a zjevují se mi ve snech a já prostě.

Отражение луны в кубке сакэ. Богатый город купается в мирном сне.
Odraz měsíce v poháru saké Bohaté město se koupe v klidných snech.

Как утверждает Хал, они заражают мужчин через прикосновения и являются им во сне.
Podle Hala, nakazí muže dotykem a objeví se v jeho snech.

Пугая тебя в твоем же сне и будя?
Tím, že tě ve snech vyděsí a tak tě vzbudí?

Горящий в глубоком героиновом сне.
POHŘBENÝ V HEROINOVÉM SPÁNKU.

Видишь, он мужчина в твоем сне, а не мужчина твоей мечты.
Víš, je to muž z tvých snů, ne muž tvých snů..

Да, но мы должны наверное побеспокоиться о своем сне.
Ano, ale asi bychom se měly obávat o naše sny.

Так вот, мы обладаем единым мнение о сне.
No, sdílíme stejný názor na spánek.

Во сне гиперкинезы исчезают.
V hipokampu objevil místní neurony.

Я во сне много ворочаюсь.
V noci se hodně hejbu.

Она говорит, что я явился ей во сне.
Říká, že jsem se jí zjevil ve vizi.

Пусть смотрит на вас во сне.
Bude se na vás v noci dívat.

увидишь кошмары во сне.
tak nejdeš do postele.

В вечном сне.
Ve věčném šlofíku.

Мы тут изучаем отношения между разумом и телом во сне.
Mnozí z nás mapují vztah těla a mysli při snění.

Ну скажем так, твои разговоры во сне очень информативны.
Řekněme, že to, co řekneš v posteli, je velmi informativní.

А может, я умру во сне и все это сразу закончится.
Možná že v noci umřu a vše zmeškám.

Так заколем Цезаря во сне.
Zabte tedy Caesara v posteli.

Они говорят что она умерла неожиданно… во сне.
Že zemřela náhle… v noci.

По одной из версий, он умер во сне.
Podle jiné verze zemřel až v hostinci.