Примеры использования V mém snu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V mém snu mi můj syn řekl,
Protože muž v mém snu, ten na kopci, to nejsem já.
Потому, что человек в моем сне тот, что стоит на холме Это не я.A až budeš v mém snu, musíš zastavit ty noční můry zabitím toho monstra.
И когда ты войдешь в мой сон, твоя работа будет остановить Эти ночные кошмары, найдя чудовище и убив его.mě nemohl zastavit v mém snu, musel mi zabránit ve snění.
это не смогло остановить меня в моем сне, оно начало вообще отгонять от меня V mém snu jsi říkal,
В моих снах, ты говорил, что убил Молоха,Jenom v mém snu hned, jak jsem tohle řekla, jsem se řízla do prstu.
Только в моем сне после того, как я сказала это, я порезала палец.Doufám, že Nicolas vezme náš rozchod dobře, protože v mém snu nebral" ne"
Надеюсь, Николя спокойно воспримет V mém snu jsem snil, a trápilo mě v tom snu, že se nemůžu pohnout,
В моем сне я спал, и я беспокоился так как не мог шевельнуться V mým snu jsi vypadala opravdu nádherně.
В моем сне ты выглядела очень эффектной.V mým snu jsi byla taky, Jules.
Ты была в моем сне тоже, Джулс.V mých snech, já… viděl jsem strašné… násilné obrazy.
В моих снах, я… я вижу ужасные… резкие картины.tys byla v mým snu.
видел тебя в моем сне.V mých snech jsi měl kratší vlasy
В моих снах у тебя были короткие волосыVíš, v mých snech byla tvoje omluva opravdová.
Видишь ли, в моих мечтах твои извинения были искренними.Víš, v mých snech za mnou vždy přijedeš na motorce ve svatebních šatech.
Знаешь, в моих снах тьI каждую ночь едешь на мотоцикле To kouzlo v mých snech fungovalo.
В моем сне заклинание сработало.Možná, jen možná by se ta noční můra mohla obrátit v můj sen.
Может быть, просто может быть, что этот кошмар превратится в мой сон.Žije v mých snech.
Она живет в моих мечтах.V mých snech.
В моих снах.
