MÉM - перевод на Русском

• моем
• своем
• моей
• моего
• мой
• своей
• своего
• своих

Примеры использования Mém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsem ti řekl o mém výzkumu.
Слушай сюда, Арчер, я рассказал тебе о своих исследованиях.

Víš, že bude po mém!
Ты же знаешь, я не отступлюсь от своего.

Neměla jsem šanci ti včera říct o mém rande.
И я даже не успела рассказать тебе о своих свиданиях.

Takže když jsem se dotkl této knihy na mém stole.
Итак, я взял эту книгу со своего стола.

Prodal jsem jednomu… pár pytláků chycených na mém území.
Продажи одному из них… кое-каких браконьеров, которых я поймал на своих землях.

Už jsem požádal o pomoc na mém oddělení.
Я уже запросил помощь у своего отдела.

Není mi příjemné s tebou mluvit o mém partnerovi.
Мне честно говоря не очень удобно обсуждать с тобой своего напарника.

Nikdy jsi nebyl… v mém srdci!
Я вытравил тебя… из своего сердца!

odejdu hned po mém posledním pacientovi.
уеду сразу после своего последнего пациента.

Nebudu se s tebou bavit o mém synovi, okay?
Я не буду обсуждать с тобой своего сына, ок?

Vzbuzuješ v mém srdci velký obdiv.
МАДАМ, В МОЕМ СЕРДЦЕ ЛИШЬ ВОСХИЩЕНИЕ ВАМИ.

Na mém světě!
В МОЕМ мире!

A mluvila o mém železném péru?
И говорить О МОЕМ ЖЕЛЕЗНОМ ЧЛЕНЕ?

Kéž by dováděla i na mém.
Хотел бы я ее покатать на МОЕМ носу.

Nikdy to nebylo o mém bezpečí, je to tak?
Тебя никогда не волновала моя безопасность, ведь так?

No a já potřebuju mluvit o mém vztahu s tvojí ženou!
А мне нужно обсудить мои отношения с твоей женой!

Tak, proč to v mém pokoji vypadá jako v nemocnici?
Так, почему моя комната украшенна как больница?

Pracuju na mém nováčkovském projektu.
Я работаю над своим проектом для новичков.

Byl jsem na mém počítači v práci,
Я был за своим компьютером на рабочем месте,

Učit se o mém dědictví pro mě znamená všechno.
Узнать свое наследие… Это многое значит для меня.