СНЕ - перевод на Немецком

• Traum
• Schlafen
• geträumt
• Träumen

Примеры использования Сне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во сне.
In einem Traum.

В вашем сне.
In Ihrem Traum.

Как во сне.
Wie in einem Traum.

Ты умер в том сне.
Du starbst in diesem Traum.

Черный таракан во сне.
Schwarze Kakerlake im Traum.

Ты не можешь рассказать Утеру о своем сне.
Ihr könnt Uther nicht von Eurem Traum erzählen.

Надеюсь, ты не прирежешь ее во сне.
Ich hoffe du stichst ihr nicht ins Herz, während sie schläft.

Но ведь нет смысла угрожать ему во сне.
Ihm zu drohen, während er träumt, bringt doch nichts.

Да, во сне.
Ja, im schlaf.

Тебе пошлют пленки, будешь слушать во сне.
Du kriegst Kassetten zum Anhören im schlaf.

Не более. Я могла бы убить его во сне.
Das war's. Ich könnte ihn töten, während er schläft.

О моем сне?
Bezüglich meiner Träume?

ответы придут ко мне во сне.
die Antworten kommen, während ich schlafe.

Маме придется постучаться, прежде чем она появится в твоем сне.
Mom müsste anklopfen, bevor sie in deine Träume kommt.

У меня такое ощущение, что во сне у меня голова распухает.
Mein Schädel platzt fast, während ich schlafe.

Во сне видела клопов, много- много.
In einem Traum sah ich Bugs, viele, viele.

А где во сне была ты?
Und wo waren Sie in dem Traum?

Это было во сне, который он внушил ей.
Es war in dem Traum, den er ihr gemacht hat.

Давить клопов во сне- примета крайне недобрая.
Crash Bugs in einem Traum- Omen extrem unfreundlich.

Вши на голове во сне могут представать в совершенно разном обличьи.
Läuse auf dem Kopf in einem Traum können in ganz verschiedenen Formen erscheinen.