TRÄUMEN - перевод на Русском

• сниться
• мечтах
• снах
• снятся
• сновидениях
• спать
• мечты
• мечтами
• снится
• снов
• сны
• мечтам
• сне
• сновидения
• снилось

Примеры использования Träumen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aus meinen Träumen… teilweise. Und aus Briefen, die ich von anderen Fans kriege.
Частично из моих снов, остальное от других поклонников.

Und der Schlüssel zu diesen Träumen liegt nun auf dem Grund des Flusses?
Ключ от вашей мечты лежит на дне реки?

Ohne mich bist du nur eine weitere graue Maus mit großen Träumen.
Без меня ты просто еще одна обычная Джейн с большими мечтами.

Und nur einige Traumbücher glauben, dass Nissen von schlechten Folgen träumen.
И лишь некоторые сонники считают, что гниды снятся к нехорошим последствиям.

Wovon träumen Tiger.
Что снится тиграм.

Ich seh dich in meinen Träumen.
Буду видеть тебя в моих снах.

In meinen Träumen.
В своих мечтах.

In deinen Träumen… komme ich da vor?
Твои сны… В них есть я?

Wir sind aus Träumen gemacht, und Träume sind aus uns gemacht.
Мы созданы из снов, а сны созданы из нас.

Spiele mit Träumen.
Игры с мечты.

Ein Mädchen mit Träumen.
Девушка с мечтами.

vor 2 Jahren träumen Albträume immer noch!
до сих пор кошмары снятся!

Ihr seid heute Nacht in meinen träumen.
Ты будешь сниться мне этой ночью.

Und wir träumen alle den gleichen Traum, zur gleichen Zeit?
И нам снится один и тот же сон?

In deinen Träumen.
В своих снах.

Nur in unseren Träumen.
Только в мечтах.

In deinen Träumen… komme ich da vor?
Твои сны… я прихожу в них?

Das Ding in meinen Träumen.
Штука из моих снов.

Mit welchen Träumen, welcher Hoffnung.
Какие у нас были мечты, надежды.

Aber ich bin ein Mensch mit großen Träumen.
Но я человек с большими мечтами.