МЕЧТЫ - перевод на Немецком

• Träume
• Wünsche
• Dream
• Fantasien
• Traum
• Träumen
• Traums
• Wunsch

Примеры использования Мечты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, эти мечты должны подождать, Уолтер.
Nun, dieser Traum muss warten, Walter.

Какие у нас были мечты, надежды.
Mit welchen Träumen, welcher Hoffnung.

Упорно трудитесь над осуществлением своей мечты.
Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums!

Ваши мечты- наши мечты.
Ihre Träume sind unsere Träume.

Отказался от своей мечты об этом городе.
Den Traum aufgebe, den ich für diese Stadt habe.

Но война внесла коррективы и в ее мечты.
Doch auch an Queenies Träumen zehrte der Krieg.

Нашей мечты.
Unseres Traums.

Но я верю в твои мечты.
Ich glaube an deine Träume.

Мечты о лучшем месте.
Den Traum von einem besseren Ort.

Музыку и свет, которые пробуждали мечты.
Musik und Licht, die Träumen Leben einhauchen.

Это было началом моей мечты.
Das war der Beginn meines Traums.

И его мечты.
Und seine Träume.

Tags: Классная комната Девушка мечты Школьница.
Tags: Klassenzimmer Traum mädchen Schülerin.

Просто я испугалась тебя и твоей мечты.
Ich hatte Angst vor dir und deinen Träumen.

Вот, вы оставили часть вашей мечты на столе.
Hier, Sie haben ein Stück Ihres Traums auf dem Tisch vergessen.

Ты- женщина моей мечты.
Du bist die Frau meiner Träume.

С мечты.
Mit einem Traum.

Наши стремления были добрыми и чистыми, а мечты- невинными.
Wir sind mit guten Absichten und unschuldigen Träumen losgezogen.

Я продаю мечты.
Ich verkaufe Träume.

Для меня это как исполнение мечты.
Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen.