МОИ МЕЧТЫ - перевод на Немецком

• meine Träume

Примеры использования Мои мечты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конец моей мечте играть питчером за Янки.
Meine Träume, Pitcher bei den Yankees zu werden, sind vorbei.

Однажды моя мечта сбудется.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Моя мечта торт.
Mein Traum Kuchen.

Моя мечта оборачивается для тебя кошмаром.
Meine Träume sind deine Albträume.

В моих мечтах, все дома горят.
Die Häuser in meinen Träumen brennen.

Моя мечта станет реальностью.
Mein Traum wird wahr.

В моих мечтах мы всегда вместе.
In meinen Träumen sind wir für immer zusammen.

О моих мечтах и моем будущем.
Über meine Träume und meine Zukunft.

Это никогда не было моей мечтой- дом, семья, сад.
Es war nie wirklich mein Traum: ein Haus, Kinder und einen Garten.

Как и в моих мечтах, были прекрасные моменты
Wie in meinen Träumen war es teils großartig

Благодаря тебе, моя мечта осуществилась.
Doch dank dir wurden meine Träume größer.

Моя мечта- стать пилотом.
Es ist mein Traum, Pilot zu werden.

Что ты знаешь о моих мечтах, Гастон?
Was weißt du denn von meinen Träumen, Gaston?

Моя мечта- учиться за границей.
Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

Я видел этот момент в моих мечтах так много раз.
Ich habe diesen Moment in meinen Träumen so oft gesehen.

Моя мечта- поехать в Японию.
Mein Traum ist es, nach Japan zu gehen.

Да, в моих мечтах.
Ja, in meinen Träumen.

Моя мечта- съездить в Японию.
Mein Traum ist es, nach Japan zu gehen.

Да что ты знаешь о моих мечтах?
Was wissen Sie denn schon von meinen Träumen?

Надеюсь, моя мечта сбудется.
Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.