VIZI - перевод на Русском

Zklamali vás, Petere… Lidé, kteří neměli vaši vizi ani vaše principy.

Питер, тебя подвели люди… которые не разделяли твоих взглядов и принципов.

To je to okno, ze kterého jsem se díval ve své vizi v nádrži.

Это окно, из которого я выглядывал в моем видении в баке.

Měl jsem vizi.

У меня была идея.

co jste řekl o své vizi.

что ты сказала о своем видении.

Problém je, že nikdo nerozumí vaší vizi.

Проблема в том, что никто на самом деле не разделяет твоих взглядов.

Chci se zeptat, v té tvé vizi Haklar…?

Мне нужно задать тебе вопрос. В твоем видении Хаклар?

Ale vy, vy jste měl vizi.

Но у вас была идея.

To je ten muž, kterého jsem viděl v Šotině vizi.

Это человек которого я видел в видении Шоты.

Já pak podpořím tvou vizi a změním svůj hlas.

Тогда я поддержу твою идею и изменю свой голос.

Na mou vizi, co by z tohoto města mohlo být.

К моему видению того, чем может стать этот город.

Chceš vizi? Ukážu ti zkurvenou vizi!

Хочешь дальновидность, я покажу тебе хренову дальновидность.

Tohle video vysvětlí naši revoluční vizi.

Это видео пояснит нашу революционную идею.

Buddy chtěl, aby každý herec přesně splňoval jeho uměleckou vizi.

Бадди требовал, чтобы каждый актер соответствовал его творческому видению.

Mluvil sám k sobě, blábolil o nějaké vizi jeskyně, kterou měl.

Говорил сам с собой, бормотал о видениях, в которых была пещера.

MěI jsi sdílet vizi.

Ты должен был поделиться своим видением.

ViděI jsem ty dva kluky ve své vizi.

Я видел этих мальчиков в своих видениях.

Snědla jsem její mozek a měla vizi vás v masce.

Лив Я съела ее мозг и видела тебя в кожаной маске.

Neměl jsem vizi už tři dny.

У меня не было видений уже три дня.

Nikdo kromě nás neví o té skutečné vizi.

Никто кроме нас не знает о настоящих видениях.

Táhl jsi mě sem kvůli vizi?

Ты притащил меня сюда ради видений?

Примеры использования Vizi на Чешском языке и их переводы на Русский язык