ВЗГЛЯДЫ - перевод на Чешском

názory
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь
pohledy
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие
vizi
видение
концепцию
взгляды
идеи
вижу
дальновидности
замысел
oči
глаза
очи
глазки
взгляд
смотри
зрение
взор
postoje
позиции
отношения
взгляды
подход
позы тела
vzhled
внешний вид
внешность
вид
взгляд
образ
облик
появление
имидж
стиль
дизайн
zírání
пялиться
взгляды
смотреть
гляделки
perspektivu
перспективу
взгляд
точку зрения
ракурс
pohled
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие
názor
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь
názorů
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь
pohledů
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие

Примеры использования Взгляды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И я видела такие же взгляды на лицах моих близких, как и Эмма.
A ve tváři svých milovaných jsem viděla tentýž pohled, jaký viděla Emma.
Какие еще прикосновения и взгляды?
Co jsou doteky a zírání?
Кеннеди видит, как Мэрилин входит, их взгляды встречаются.
Kennedy vidí, jak Marilyn vstupuje a jejich oči se setkají.
Взгляды первой леди на брачное равенство изменились,
Pohled první dámy na rovnost manželství se vyvíjí
Его взгляды на твой брак.
Jeho názor na váš sňatek.
Я не выдержу все эти перешептывания и взгляды и не хочу никому ничего объяснять.
Nezvládla bych to při tom všem šeptání a zírání a vysvětlování.
Самое трудное- это взгляды.
Nejtěžší jsou oči.
Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании.
Německá vize evropské obrany se od francouzského a britského pohledu diametrálně liší.
несмотря на свои личные взгляды.
bez ohledu na jeho osobní pohled.
Кое-кто поменял мои взгляды.
Někdo změnil můj názor.
Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии.
To však nezabránilo průniku jejich názorů do veřejné debaty.
Не все разделяют мои взгляды на будущее этого города.
Ne každý sdílí mé vize pro toto město.
у вас с Каролиной были разные взгляды на интерпретацию завещания?
Carolina měla jiný názor na výklad Nobelovy závěti?
выслушивайте Джорджевы взгляды на жизнь.
poslechněte si Georgíkův pohled na věci.
Многозначительные взгляды?
Tajných pohledů?
разделяющих ваши взгляды.
kteří sdílí váš názor.
А вы взамен разделяете его взгляды.
Takže sdílíte všechny jeho vize?
Ты замечал необычные взгляды или его отношение к другим мальчикам?
Nevšiml sis nějakých neobvyklých pohledů nebo chování mezi ním a některým z ostatních kluků?
Мне кажется, он всю жизнЬ пытался убедитЬ ложу сменитЬ взгляды.
Myslím, že se je celý život snažil přesvědčit, aby lóže změnila názor.
Я признаю, что замечал те взгляды И желание в твоих глазах.
Všiml jsem si těch letmých pohledů a té touhy ve tvých očích.
Результатов: 351, Время: 0.1569

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский