ВЗГЛЯДЫ - перевод на Немецком

• Ansichten
• Blicke
• Vision
• Augen
• Meinung
• Sichtweise
• Anschauungen
• Blickwinkel
• Auffassung
• Ansicht
• Visionen
• Meinungen
• Blick

Примеры использования Взгляды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, мы и воспитываем их, чтобы у них были свои собственные взгляды.
Ja, sie haben ihre eigene Meinung, dazu haben wir sie wohl erzogen.

Кидает эти мерзкие взрослые пирс- броснановые взгляды на мою Корди.
Er hat seine erwachsenen, schmutzigen Augen auf meiner Cordy.

отчаяние, взгляды.
die Frustration, die Vision.

Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.
Vielleicht sind Ihre idealistischen Ansichten der Rehabilitation unrealistisch, Mr. Flender.

Взгляды на систематическое положение рода неоднократно менялось.
Die Auffassung über die systematische Stellung der Art hat mehrfach gewechselt.

Смех За этим следует молчание, недоуменные взгляды.
Lachen Daraufhin erst Stille und fragende Blicke.

он полностью изменил мои взгляды.
Es hat meinen Blickwinkel komplett verändert.

За последние 10 лет я изменил свои взгляды.
Ich habe meine Meinung in den letzten 10 Jahren geändert.

Бороды, свирепые взгляды.
Wirre Bärte, wilde Augen.

И политические взгляды чудесным образом изменились.
Und seine politischen Ansichten haben sich auf wundersame Weise geändert.

Все эти косые взгляды не службе.
Die vielen schrägen Blicke im Gottesdienst.

Я разделяю Ваши взгляды и хочу помочь.
Ich teile Ihre Ansicht und möchte helfen.

Наши взгляды на международную политику- не просто красивые слова.
Unsere Ansichten über internationale Diplomatie sind nicht nur schöne Worte.

Не ощущал все эти взгляды.
Du hast nicht diese Blicke gespürt.

Свои архитектурные идеи и взгляды Шарун тайком фиксировал на многочисленных акварельных рисунках.
Seine architektonischen Ideen und Visionen hielt er heimlich auf zahlreichen Aquarellen fest.

У нас фундаментально противоположные взгляды.
Wir haben grundverschiedene Ansichten.

Я начинаю узнавать эти твои взгляды.
Ich fange an, deine Blicke zu erkennen.

Взгляды из прошлого.
Ein Blick zurück.

Мне нравится Шейн не за ее политические взгляды.
Ich mag Shane nicht wegen ihrer politischen Ansichten.

бросающие тоскливые взгляды на светофор.
Schmachtende Blicke an der Ampel.