VIZE - перевод на Русском

Ale ne od vize slečny Buntingové?

Но не от взглядов мисс Бантинг?

Ne, kreativní verze představení je má vize, Tome.

Нет, креативный взгляд на шоу, Том,- это мой взгляд. Я режиссер.

Lídři společenských hnutí mohou prosazovat rozsáhlejší vize než veřejní činitelé.

Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.

Její i naše vize bude uskutečněna.

Ее мечты и наши воплотятся в жизнь.

Vím, co jsem předtím řekla ale už ty vize nechci.

Я знаю, что сказала ранее но я не хочу больше видений.

ale efektivní vize kombinují inspiraci s realizovatelností.

но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.

Žádný vize už nemám.

Нет у меня больше взглядов.

To je moje vize.

Это мое виденье.

Všechny vize Francisovy smrti jsou spjaty s vaším sňatkem.

Все представления смерти Франциска связаны с вашим союзом.

nikdo z vás tady nemá žádný vize.

но ни у кого тут видений не было.

Jensi, můj učedníku, naše vize se stala pravdou.

Глюк, ученик мой, мечты наши реальностью стали.

Jakou má na druhé straně Geithnerova vize alternativu?

С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?

Dvě hodiny a žádná vize.

Два часа, никаких видений.

Správně, takže jsme je přiměli k přípravě vlastní nástěnky vize.

Правильно, поэтому они делают свои собственные доски мечты.

Největší odlišnosti mezi různými uskupeními spočívají v tónu a rázu jejich vize Indie.

Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии.

A on je součástí naší skvělé vize.

И он является частью нашей удивительной мечты.

Žádné ruce, žádné vize.

Нет рук, нет видений.

děsivé vize, násilnické nutkání.

жутких видений, тяга к насилию.

Žádné vize.

Нет видений.

měla jsem všechny možné vize.

В последний раз здесь у меня было столько видений.

Примеры использования Vize на Чешском языке и их переводы на Русский язык