ВИДЕЛ - перевод на Чешском

• viděl
• viděls
• nespatřil
• zahlédl
• svědkem
• viděi
• vidělo
• neviděl
• vidět
• viděli
• spatřil

Примеры использования Видел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видел новую машину отца?
Viděls tátovo nové auto?

Слуга Ли видел драку и спор Ип Мана и Ли прошлой ночью.
Leeův sluha byl minulou noc svědkem souboje a vášnivé hádky mezi Ip Manem a Leem.

У меня есть свидетель, который видел вас посреди ночи около двери на автомобильную палубу.
Mám svědka, který vás uprostřed noci zahlédl u spojovacích dveří do podpalubí.

Однако многих из них больше никто не видел.
Dva z nich už nikdy nikdo nespatřil.

Видел, как та телка на меня пялилась,
Viděli, že holka na mě díval,

которые его отец возможно видел.
které jeho otec mohl vidět;

Да, видел пару дней назад.
Jo, viděI, před pár dny.

Видел сегодня миссис Хотон?
Viděls dneska paní Haughtonovou?

Да это видел весь город.
Celičké město jich vidělo.

Я видел все возможные роды, ни разу не сомкнул глаз.
Byl jsem svědkem všech druhů porodů-- nikdy jsem ani oko nepřimhouřil.

Или стрелок видел ее.
Nebo střelec zahlédl ji.

Со времен фараонов никто не видел нетронутой гробницы.
Nikdo od dob samotných faraonů nespatřil netknutou královskou hrobku.

Разведчик видел мехов в миле отсюда.
Zvěd spatřil roboty necelou míli odtud.

Есть один человек, который видел машину напротив квартиры Холла, но никогда не видел водителя.
Jeden člověk to auto viděI před bytem Halla, ale řidiče nezahlédl.

Парнишка видел мальчика идущим по Southport.
Děcko vidělo kluka jít po Southportu.

Видел что-нибудь?
Viděls něco?

Просто послушай, что я вчера видел.
Nebudou.- Jen si poslechni, čeho jsem byl včera svědkem.

То, что видел Шон.
Tohle Shawn zahlédl.

Неужели он думает, что его никто не видел?
Domnívá se snad, že nikdo jej nespatřil?

Мистер Уоллис клянется, что видел, как под водой у борта плывет русалка.
Pan Wallis přísahá, že spatřil mořskou pannu, jak plave pod hladinou.