JSEM VIDĚL - перевод на Русском

• я видел
• я увидел
• я заметил
• я смотрел
• я посмотрел
• я повидал
• я встретил
• я вижу
• я видела
• я видеть
• я встречал

Примеры использования Jsem viděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsem viděl Krásku v růžovém,
Как я посмотрел" Милашку в розовом",

No po tom všem, co jsem viděl.
После того, что я повидал.

Mám celkovou představu o muži, kterého jsem viděl.
У меня осталось смешанное воспоминание от человека,… которого я встретил.

Někde na internetu jsem viděl, jak používá klávesnici.
Я видела, показали даже где-то в Интернете, как он работает с клавиатурой.

Z toho, co jsem viděl, tě ti pitomci akorát shazujou a ignorujou.
Все, что я вижу, это мудаки, которые тебя унижают и игнорируют.

Na okamžik jsem viděl podstatu, která vše spojuje dohromady.
На мгновение я мог видеть связующую закономерность.

Koutkem oka jsem viděl míček a pak najednou bum!
Я заметил мяч краем глаза, и буум!

Poldu a banditu jsem viděl tisíckrát!
Я смотрел" Смоки и Бандита" сотню раз!

Ale pak jsem viděl Carrie a přešlo mě to.
Но когда я посмотрел" Кэрри", мне что-то сразу расхотелось туда попасть.

Tuhle nemoc jsem viděl už dřív.
Я встречал эту болезнь раньше.

Před pár dny jsem viděl Kirovou s Miou.
Я видела Кирову с Мией ночью.

Byly časy, kdy jsem viděl.
Было время Я мог видеть.

Podle toho, co jsem viděl, to vypadá víc jako spolupráce než jako únos.
Из того, что я вижу, это не похищение, Это сотрудничество.

Tvou čepel jsem viděl už z.
Я заметил твой клинок еще.

Ale pak jsem viděl Nepolíbenou, a už zase chci.
Но потом я посмотрел" Нецелованную" и снова повелся на эту затею с выпускными.

Víš co jsem viděl? Vánočního skřítka.
Ты знаешь что я смотрел." Эльф".

Možná ten nejlepší, co jsem viděl za 25 let, co mám odznak.
Возможно, лучший, что я встречал за 25 лет, что ношу жетон.

Jsem viděl na vlastní oči, co tento život můžete udělat pro lidi.
Я видела, что жизнь делает с такими людьми.

Catherine, tenhle cirkus jsem viděl už z dálnice,
Кэтрин, я вижу этот цирк с шоссе.

Z toho, co jsem viděl, by si měl Jared Kushner hlídat záda.
Из чего я могу видеть Джареду Кушнеру лучше следить за своей спиной.