Я ПОСМОТРЕЛ - перевод на Чешском

• podíval jsem se
• viděl jsem
• díval jsem se
• koukal jsem
• jsem pohlédl
• prohlížel jsem si
• mrknul jsem
• jsem uviděl
• sledoval jsem

Примеры использования Я посмотрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посмотрел записи. Все до единой.
Prohlížel jsem si všechny pásky.

Я посмотрел на знаки на дороге.
Sledoval jsem cestou značky

Я посмотрел" Красное солнце.
Viděl jsem" Rudé slunce.

Я посмотрел на часы как раз перед вспышкой, на них было 9: 03.
Díval jsem se na hodinky před tím zábleskem. Bylo 9:03.

Затем я посмотрел английскую версию
A pak jsem uviděl anglickou verzi

Я посмотрел на эти переводы, их перехватили.
Prohlédl jsem ty převody, již byly přerušeny.

Я посмотрел твое подростковое… вампирское видео.
Viděl jsem ten tvůj upírský film.

Я посмотрел запись убийства Розмари.
Díval jsem se na nahrávku Rosemaryny vraždy.

Я посмотрел, где прошла она,
Sledoval jsem kam jde

Но я посмотрел ваши фильмотеку.
Ale kouknul jsem na vaše domácí video.

Я посмотрел" Миллионер из Трущоб"
Viděl jsem Milionáře z chatrče

Я посмотрел на твою игру и был в несказанном восторге.
Díval jsem se na ty scény a myslím, že jsi hrál moc dobře.

Я посмотрел на свой код, и самые изящные его части написаны не вами.
Nahlédl jsem do svého kódu. Jeho nejelegantnější části jste nenapsal vy.

Я посмотрел достаточно, чтобы найти… Ответы.
Viděl jsem dost na to, abych našel odpovědi.

Я посмотрел на Винса и почесал нос, что означало:" Точно нет".
Kouknul jsem na Vince a promnul si nos což znamená rozhodné" ne.

Я посмотрел на мои инструменты… и это очень странно!
Díval jsem se na své přístroje uvnitř. A údaje jsou velmi podivné!

Я посмотрел на себя в этом видео и… понял,
Viděl jsem se na tom videu a uvědomil jsi,

Я посмотрел ему в душу.
Nahlédl jsem mu do duše.

Кира, я посмотрел везде.
Kiero, díval jsem se všude.

Я посмотрел эпизод сериала" Ликующие" а в нем играла Мадонна.
Viděl jsem Madonninu epizodu v Glee.